I'M REMEMBERING in Croatian translation

• se sjećam
• se prisjećam
• sjetio sam se
• pamtim
• prisjecam se
• se sjecam

Examples of using I'm remembering in English and their translations into Croatian

It's like I'm remembering it for them. No, not me, it was someone else.
Neko drugi. Kao da se sjećam za njih.

I'm remembering' having the exact same conversation.
Samo… prisjećam se da sam vodio potpuno isti razgovor.

I'm remembering the dead.
Sjećam se mrtvih.

I'm remembering things that will help us.
Prisjećam se stvari koje će nam pomoći.

I'm remembering things that haven't happened yet.
Sjećam se stvari koje se još nisu dogodile.

And I'm remembering things.
I sjećam se koječega.

I'm remembering something.
Sjećam se nečega.

So I'm remembering more and more and I feel like my memory's getting better.
I sjećam se sve više, i kao da mi se pamćenje.

I'm remembering something from a few years ago.
Sjećam se nečega od prije nekoliko godina.

I'm remembering a rainy night
Ovaj kepec se sjeća jedne kišne noći

I'm remembering your words on television.
Sjećam se tvojih reci.

I'm remembering you have some sort of psychological degree.
Sjećam se toga kako imate nekakvu diplomu iz psihologije.

But… lately it's all been… I'm remembering, you know?
Počinjem se sjećati, znate. Ali u zadnje vrijeme?

I'm remembering your words on television.
Sjećam se tvojih riječi.

I'm remembering things.
Sjećam se nečeg.

So I'm remembering more and more and I feel like my memory is getting better?
I sjećam se sve više, i kao da mi se pamćenje… I?

I'm remembering some things. Things before the ambush.
Prisjećam se nekih stvari koje su se dogodile prije zasjede.

I'm remembering, Your Holiness, a wedding of my own.
Prisjećam se, Vaša Svetosti, vlastita vjenčanja.

Like John Herschel, I'm remembering a younger version of myself.
Kao i John Herschel, sjećam se mlađeg samog sebe..

I'm remembering, you know? But… lately it's all been..
Ali u zadnje vrijeme… Počinjem se sjećati, znate.