JAG MINNS in English translation

• i remember
• i recall
• i can
• i remembered
• i could

Examples of using Jag minns in Swedish and their translations into English

Vänta lite. Jag minns inte riktigt.
Wait a minute. You know, I can't quite remem.

Jag minns att vi är på ett uppdrag.
I recall we're on a mission.

Och jag minns mitt löfte till dig.
And I remember what I promised you.

Jag minns att jag lämnade sjukhuset med henne och att vi körde.
I remembered leaving the hospital with her and driving.

Jag minns inte vilka som bodde här för tre månader sen.
I couldn't tell you who stayed here.

Jag minns inte alla.
I can't keep track of them all.

Tony. Tony, jag minns honom. Tony.
Tony.- Tony. Tony, I remember him.

Vad jag minns så höll inte du tillbaka.
As I recall, you didn't hold back.

Jag minns hur jag älskade honom.
I remembered how much I loved him.

Jag minns än i dag hur låren klibbade fast.
I can still feel my thighs sticking.

Jag minns att jag satt i köket med David.
And I remember being with David in he kitchen.

Som jag minns anklagade du mig för att vara klumpig.
As I recall, you accused me of being clumsy.

Nej, jag minns var jag sett honom.
No, I remembered where I had seen him before.

Jag minns, men jag bryr mig inte.
I can, but I don't care.

Jag minns drakarna och en skällande hund.
I remember the kytes and a dog barking.

Okej, från hur jag minns det var jag tio.
Okay, from how I recall it, I was ten.

Jag minns flickan.
I remembered the girl.

Förlåt, jag minns inte ditt namn.
Sorry I can't place your name.

Som jag minns, var det inte en undersökning.
As I recall, it wasn't an investigation.

Thomas! Jag minns mitt namn.
Thomas. I remember my name.