IDEM in English translation

• i'm going
• i will go
• i will get
• i'm heading
• i'm coming
• i'm goin
• i'm gonna get
• gonna go
• i am going
• i was going
• am i going
• i'm headed

Examples of using Idem in Croatian and their translations into English

Idem gore fusion centar koordinacijsku desetak zaracenih agencije.
I'm heading up a fusion center coordinating a dozen warring agencies.

Idem sa tobom, da li čuješ… Hej!
I'm coming with you, you hear me, you ugly creature? Hey!

Mozda nisam ratnik, ali idem juzno.
I might not be a warrior, but I am going South.

Idem po kameru i dokumentirat ću sve što rade.
I'm gonna get a camera to document what--what they're doing.

Dobro, Idem razgovarati s Rafi je tata. Da definitivno.
Definitely. Alright, I'm gonna go talk to Rafi's dad.

Idem sad, pa daj Bože, nastavimo to.
I'm goin' now, so by God, let's get on with it.

Idem po nož da te oslobodim.- Mama.
I will get a knife and cut you loose, honey. Mommy.

Idem u patrolu perimetra s Philipom,
I'm heading out on perimeter patrol with Philip,

Idem s vama, ako smijem.
I'm coming with you now, if that's all right.

Zar ne idem sucu radi jamčevine?-Što?
I thought I was going to see a judge for my bail. What?

Volio bih da mogu, ali idem s Tobeyjem Maguireom.
I wish I could, but I am going with Tobey Maguire.

Idem po piće, napisat ću ček i onda idemo..
I'm gonna get a drink, write a check, and then we're out.

Idem vidjeti jel dobro. Užasno.
This is terrible. I'm gonna go see if she's okay.

A zatim idem ravno na posao,
And then I'm goin' right to work,

Idem po svoj dio i dođem po tebe.
I will get my end, then I will come after you.

Idem na površinu da vidim što se doista događa.
I'm heading to the surface to see what's really going on.

Hej. Idem sa tobom, je li čuješ.
I'm coming with you, you hear me, you ugly creature? Hey.

Da ne idem prebrzo za najbolji um u Engleskoj?
Am I going too fast for the best brain in England?

Da idem poslati joj još jednu godinu iduće godine.
That I was going to send her another one next year.

Idem po fotić i snimit ću svoju obitelj. Evo.
I'm gonna get my camera and take a picture of my family. Here.