IDEM GORE in English translation

• i'm going upstairs
• i will go up
• i'm gonna go up
• am going up there
• i'm heading upstairs
• i'm coming up
• gonna go upstairs
• i'm headed up there

Examples of using Idem gore in Croatian and their translations into English

Idem gore, u svoju sobu.
I'm gonna go up to my room.

Idem gore s tobom.
I will go up with you.

Okay, idem gore.
Okay, I'm heading upstairs.

Idem gore pronaći krevet. Stvarno sam umoran.
I'm tired.- Gonna go upstairs and find a bed.

Ja idem gore i ja ću.
I'm going up there, and I will take care of this.

Dakle? Dakle sutra idem gore.
So I'm headed up there tomorrow. So?

Idem gore da pomognem Anni da me raspakuje.
I'm going upstairs to help Anna unpack.

Zajebi. Idem gore pa kako bilo.
Screw it. I'm gonna go up anyway.

Mislim da idem gore.
I think I will go up.

Pričekajte, idem gore.
Wait! I'm coming up.

Idem gore vidjeti jesu li ti sestre ondje.
Now i'm gonna go upstairs and find your sisters.

Ja idem gore, a ti ideš sa mnom.
I'm going up there, and you're coming with me.

Dakle sutra idem gore.
So I'm headed up there tomorrow.

Idem gore. Reći ću laku noć svima vama.
I'm going upstairs. I'm gonna say good night to all of you.

Sada, Idem gore.
Now, I'm gonna go up.

Dobro, idem gore.
Okay, I will go up.

Ok, idem gore.
Okay, I'm coming up.

Idem gore. Ima da stavim moja jaja na tvoje bubnjeve.
I'm going upstairs. Because I'm gonna put my nut sack on your drum set.

U redu, idem gore.
Okay, I'm gonna go up.

Idem gore provjeriti.
I will go up and check.