I'M GOING OUT in Croatian translation

• izlazim
• idem
• idem van
• izaći ću
• odlazim
• otići ću
• sam izašao
• idem vani
• idem napolje
• neće me biti
• lzlazim

Examples of using I'm going out in English and their translations into Croatian

I'm going out to South Park gonna have myself a time.
Odlazim do South Parka malo se odmoriti.

I'm going out with my eyes wide-open.
Otići ću sa očima širom otvorenima.

What?! I will just go and tell them I'm going out.
Idem samo reći da idem van.- Što?!

I'm going out this afternoon to get some rabbits for Mrs. Patmore.
Danas popodne idem gospođi Patmore nabaviti zečeva.

They don't like that I'm going out with Sydney.
Ne sviđa im se što izlazim sa Sydney.

You fire me because I'm going out with Susan?
Dala si mi otkaz jer sam izašao sa Susan?

I'm going out hunting.
Idem vani loviti.

I'm going out for a while.
Izaći ću na trenutak.

Not a whimper. I'm going out with a bang.
Odlazim sa stilom, a ne u boli.

Sorry, it's just… I'm going out dancing after work tonight.
Oprostite… Idem na ples poslije posla.

So I'm going out with that guy Robbie on Friday.
Zato idem van taj tip Robbie u petak.

Well, if I'm goin' out, I'm going out riding the snake.
Pa, ako odlazim, otići ću"jašući zmaja.

See you later? I'm going out.
Vidimo se kanije? Idem napolje.

You're firing me because I'm going out with Susan?
Dala si mi otkaz jer sam izašao sa Susan?

Nothing's gonna happen, because I'm going out with you.
Ništa se neće dogoditi, jer izlazim s vama.

I'm going out to look at the horses.
Idem vani pogledati te konje.

I'm going out like Iggy.
Izaći ću kao Iggy.

I'm going out the same way I came in.
Odlazim na isti način kako sam i došla.

And I need you…- I'm going out of town a couple days.
Ja? Neće me biti u gradu i trebaš.

I'm going out now…- so I won't have my drink at 11:00.
Idem van, neću popiti napitak u 11 h.