I'M GOING OUT in Czech translation

• jdu ven
• jdu
• chodím
• jedu
• odcházím
• já odejdu
• poplavu
• si vyrazím
• vyrážím ven
• vyskočím z
• lezu ven
• odjíždím

Examples of using I'm going out in English and their translations into Czech

I'm going out. I will be back in a bit.
Odcházím, ale hned budu zpátky.

Okay. for the expungement clinic. Actually, I'm going out in the field today.
Jdu do poradny pro vymazání záznamů z trestních rejstříků. Dobře.

With a couple of guys from River North. Hey, I'm going out tomorrow night.
Hele, zítra večer jdu ven se dvěma kluky z River North.

What are you doing? I'm going out to that boat?
Poplavu na tu loď. Co děláš?

But how can I be calm when I'm going out with such a sexy little starfish?
Ale jak se mám uklidnit, když chodím s takovou sexy rybkou?

You may have croaked with a whimper, but I'm going out with a bang.
Tys možná odešel skuhrajíce, ale já odejdu s plnou parádou.

I'm going out to fix the engine.
Odcházím opravit motor.

I'm going out that way anyway.
Stejně jedu tím směrem.

I'm going out, that's all.
Vyrážím ven, to je celý.

Actually, I'm going out tonight.
Ve skutečnosti si vyrazím dnes v noci.

Oh, stop! I'm going out to dinner with my ex and his mother.
Přestaň. Jdu na oběd s mým ex.

I'm going out to that boat. What are you doing?
Poplavu na tu loď. Co děláš?

I'm going out. I'm not letting you go alone.
Jdu ven. Nenechám tě jít samotného.

Not me. not a whimper. I'm going out with a bang.
Já ne. ne s fňukáním. Já odejdu s hlavou vztyčenou.

What? Yes, yes, I'm going out with Janine.
Ano! Co? Ano, chodím s Janine.

I'm going out of town this weekend for my friend's wedding.
O víkendu jedu na kamarádčinu svatbu.

I'm going out anyway.- But.
Stejně odcházím.- Ale.

I'm going out to pick some things up for tonight.
Jdu vyzvednout nějaké věci na večer.

I'm going out to that boat. What are you doing?
Co děláš? Poplavu na tu loď?

I'm going out the window. What?
Vyskočím z okna. Cože?