JEDU in English translation

• i'm going
• i'm coming
• poison
• i'm heading
• i'm driving
• i will go
• venom
• i'm riding
• i'm goin
• i'm taking
• i will come

Examples of using Jedu in Czech and their translations into English

Parazit, který vás pálilo… má paralyzující agenta v jeho jedu.
The parasite that stung you… has a paralyzing agent in its venom.

Jedu taky.
I will come too.

Jedu s Gatsbym, je mi jedno, jakým autem.
I'm riding with Gatsby, I don't care which car.

Jedu lodí dolů do Islamorady… rybářsky turnaj.
I'm taking the boat down to Islamorada-- a fishing tournament.

Jedu osm mil za hodinu.
I'm goin' eight miles an hour.

Jedu domů informovat otce, že přesunuji ústředí do Pekingu.
I will go home to inform Father that I'm moving headquarters to Beijing.

Chtěla jsem ti jen říct, že jedu domů.
I just wanted to tell you that I'm coming home.

místo poslouchání toho jeho jedu.
instead of listening to his venom.

Dobře, Dwighte, jak víš, tak dnes jedu do New Yorku.
As you know, I'm heading to New York today All right, Dwight.

Jedu s tebou.
I will come with you.

Sleduj, jedu na ňákým chlápkovi, co se jmenuje"Silák"!
Laughter check it out-- I'm riding some guy named ironside! Ow,!

Jedu na krátkou služební cestu.
I'm taking a short trip for work.

Jedu do South Parku, chci si trochu orazit.?? Překlad: Bacaje?
I'm goin' down to South Park Gonna have myself a time?

Zítra, ráno jedu do Philadelphie, do Thatcherovy knihovny.
Tomorrow I will go to Philadelphia, to Thatcher Library, to see his diary.

Ne, ne, ne, nehýbej se. Jedu. Hned tam jedu.
No, no, no, don't move, I'm coming, I'm coming right now.

Ještě neumějí ovládat, kolik jedu vylučují.
How much venom they secrete. They haven't learned how to control.

Vrátili mi přeplatek z daní a jedu do Vegas!
I just got a big residual check, and I'm heading to Vegas!

Jedu k vám.
I will come to you.

Jedu na policii, s tímhle!- Ale ano.
Yes. I'm taking this to the police.

Jedu do Blue Bayou.
I'm goin' to Blue Bayou.