I'M GOING OUT in Romanian translation

• ies
• mă duc
• plec
• de gând afară
• voi ieşi
• merg
• mă întâlnesc
• ies sa
• mi-am ieşit

Examples of using I'm going out in English and their translations into Romanian

I'm going out with a guy, but it's not serious.
Mă întâlnesc cu un băiat. Nimic serios.

I'm going out for lunch.
Ies sa iau pranzaul.

I'm going out tonight to the Ritz.
Merg în seara asta la Ritz.

In fact, I'm going out again tonight.
De fapt, plec iar şi în seara asta.

I'm going out to dinner.
Voi ieşi la cină.

No, I'm going out.
Nu, am de gând afară.

I'm going out of my mind.
Mi-am ieşit din minţi.

(Man) I'm going out to meet them.
(Omul) Mă duc să-i întâlnesc.

I'm going out with David and Di.
Ies cu David şi Di.

I'm going out to dinner.
Ies sa iau cina.

I'm going out with a boy from the TV station.
Mă întâlnesc cu un băiat de la postul TV.

Yeah, I'm going out to Telluride to do the birthday circuit.
Da, merg la Telluride şi fac circuitul sărbătoritei.

I'm going out of town, anyway.
Şi oricum plec din oraş.

Dad, I'm going out.
Tată, am de gând afară.

I'm going out for pizza and a movie tomorrow.
Mă duc la o pizza şi un film mâine.

I'm going out with him!
Ies cu el!

Either i'm going out of my mind or something very very strange is happening.
Fie că mi-am ieşit din minţi fie se întâmplă lucruri ciudate.

You stay here, I'm going out to look for someone.
Stai aici, merg să caut pe cineva.

Sour Bill, I'm going out.
Sour Bill, plec.

Lookit, later on, I'm going out scouting for chickereenios.
Uite ce, mai incolo ies sa caut puicute.