I'M GOING OUT in Slovenian translation

• grem ven
• bom šel
• hodim
• sem odšel
• odhajam ven

Examples of using I'm going out in English and their translations into Slovenian

I'm going out with Eric!
Ven grem z Ericom!

I'm going out, that's all.
Ven grem, to je vse.

I'm going out the same way I came in… dramatically.
Ven grem enako, kot sem prišla noter, dramatično.

I'm going out the door.
Ven grem skozi ta vrata.

I'm going out now. Don't try to stop me.
Ven grem in ne poskušaj me zaustaviti.

I'm going out to dinner tonight, and I haven't a thing to wear.".
Danes zvečer gremo ven in nimam kakšne obleke.«.

I'm going out with Desi to find out if she's stealing from us.
Z Desi greva ven, da izvem, če nam krade.

No, Maurice, I'm going out.
Ne, Maurice, ven grem.

Don't bother, I'm going out.
Ni treba. Ven gre.

See you. I'm going out.
Se vidiva, ven grem.

Great, I'm going out with her tomorrow night.
Krasno, jutri zvečer greva ven.

I'm going out with a guy my friends really like.
Jaz hodim ven s tipom, ki je res vsec mojim prijateljem.

I'm going out for pizza and a movie tomorrow.
Jutri grem na pico in v kino.

I'm going out for a smoke.
Jaz grem na cigareto.

I'm going out for a little bit.
Jaz grem malo ven.

I'm going out with the stationery-store guy.
Jaz grem ven s tipom iz knjigarne.

I'm going out that door… and maybe I need to kill somebody tonight.
Grem skozi tista vrata. Morda moram nocoj nekoga ubiti.

I'm going out in the swamp to stop the killing.
V močvirje odhajam ustaviti to morijo.

I'm going out to meet them.
Grem ju spoznati.

I'm going out with your sister.
Mimogrede, zmenjen sem s tvojo sestro.