I'M GOING CRAZY in Slovenian translation

• znorela bom
• se mi meša
• norim
• se mi bo zmešalo
• znorel bom

Examples of using I'm going crazy in English and their translations into Slovenian

They just come, like I'm going crazy or something.
Kar pojavi se. Občutek imam, da bom znorel.

On the inside, I'm going crazy.
V notranjosti pa je za znoret.

I can't take it, I'm going crazy.
Tega ne prenesem več, znorim.

I feel like I'm going crazy.
Počutim se, kot da norim.

It's that time of year when I'm going crazy!
Pač čas v letu, ko se mi zmeša.

Just another thing to prove that I'm going crazy.
To je samo še ena stvar, ki dokazuje, da bom znorela.

I'm going crazy'cause I think I left my front door unlock,
Norim, ker se mi zdi, da sem pozabila zakleniti vrata.

I think I'm going crazy, or the grounders are here, or I'm going crazy, or.
Mislim, da norim, vendar so Zemljani tukaj, ali norim, ampak.

On top of which, I feel like I'm going crazy, and I'm scared.
Ob tem občutim, kot da bom znorela ,pa še strah me je..

All right, maybe I am going crazy.
Dobro, mogoče se mi res meša.

I thought I was going crazy.
sem mislila, da se mi bo zmešalo.

Because for a minute there, I thought I was going crazy.
Kajti mislil sem, da se mi že meša.

Or"I'm going crazy!".
Ali pa"Zmešalo se mi bo!".

Maybe I am going crazy.
Mogoče se mi pa res meša.

I thought I was going crazy.
Mislil sem, da sem bil zmešalo.

Until that moment, I thought I was going crazy.
Do tistega trenutka sem mislila, da sem znorela.

I thought I was going crazy.
Mislila sem, da sem znorela.

I thought I was going crazy too.
Tudi jaz sem mislil, da sem znorel.

You tried to make me think I was going crazy. Well, that was the truth.
Prepričevala si me, da se mi meša.- To je bilo res.

The worst part of it was that I was convinced I was going crazy.
Najhuje od vsega je bil občutek, da se mi meša, da se mi bo zmešalo.