Examples of using Going in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It's going to be all right, Molls, all right?
Make sure you have all the necessary information before going for this program.
Poskrbite, da imate vse potrebne informacije, preden bo za ta program.I'm going to be fine,
Vse bo vredo z mano.tried method and going great.
poskušal metode in bo super.I just want to go back!- Gen, it's going to be okay.
Samo vrniti se hočem.- Vse je v redu.This is a classic example of a bad machine translation going all the way.
To What's more, most of the train lines going to Bordeaux offer high-speed trains.
Kaj It's not a dream We are going to those stars, Charlotte.
I'm going on vacation for about a week to the Yucatan.
Odšla bom na dopust za kakšen teden na Yucatan.This is not my idea of going to the chapel with you.
What do you think I am going to do with my hair?
I know you will be going to find wives for Ham and Japheth.
You seriously think I'm going to live with your mother?
Resno misliš, da bom odšla živeti k tvoji materi?Our parents are going to be in Trouville for a month.
Starša sta odšla. V Trouville-u bosta mesec dni.I believe they are going to be even better in the future.”.
A po mojem mnenju bomo morali biti v prihodnje še boljši.".We're going to the other island
Odšli bomo na drugi otokIf you're not going abroad, where you are going to go? .
Če bi odšli v tujino, kam bi šli?She was going to be my wife
He's going to share this with you right now,
Tole sem morala takoj podeliti z vami,I am taking one large sleeping pill… and going to bed.
Vzela bom eno veliko uspavalno tableto… in odšla v posteljo.
