GOING TO GO in Slovenian translation

• šel
• odšel
• odpravila
• potekalo
• odpotoval
• šli
• šla
• šlo
• odšla
• odšli
• odpravili

Examples of using Going to go in English and their translations into Slovenian

JA: I'm not sure which way it's going to go.
JA: Nisem prepričan, v katero smer bo šlo.

I think I'm going to go, okay?
Mislim, da bom odšel, prav?

I'm going to go in the back door.”.
Odšla bova skozi zadnja vrata.«.

Neither of you are going to go.".
Nihče od njih ne bo odšel.".

I figured sooner or later I was going to go.
Vedela sem, da bom slej ali prej odšla.

I'm going to go.
Jaz bom odšel.

Yeah, well, I guess I'm going to go to bed, then.
Ja, no mislim, da bom potem odšla v posteljo.

You're going to go take a shower, are you?
Boš pojdite tuš, kajne?

Not that she was going to go out on a date with Nick.
Potem mi je povedala da gre danes na zmenek z Nikom.

I was going to go with him to the funeral and then I could not.
Hotel sem iti z njim na pogreb, pa nisem mogel.

I was going to go for a walk.
Hotel sem iti na sprehod.

I was going to go barefoot and everything.
Nameravala sem iti bosa in vse tisto.

Is my money actually going to go into the right hands?
Ali resnično gre denar v»prave roke«?

I'm going to go.
Oditi je boljše.

You going to go catch us some dinner?
Nam greš ulovit večerjo?

I was going to go to San Francisco.
Nameravala sem iti v San Francisco.

I'm not going to go to the reunion.
Torej ne grem na srečanje.

I was going to go as a giant dick,
Mislil sem iti kot največji kreten

We're going to go for a little ride.
Šle bova na kratko vožnjo.

I was going to go to the Levinheimer Academy… travel around Europe.
Hotela sem iti na Levinheimer Academy… potovati po Evropi.