GOING TO GO in Polish translation

• iść
• pójdę
• jechał
• zamiar
• przejść
• chodzić
• się zbierać
• wyjdzie
• pójdziesz
• pójść
• szedł
• pójdzie
• jechać
• jedziemy

Examples of using Going to go in English and their translations into Polish

I'm going to go live.
Mam zamiar żyć.

Not going to go anywhere till you tell me about the kid.
Nigdzie nie pójdę, póki nie opowiesz mi o dzieciaku.

Okay. We're going to go.
To my się będziemy zbierać.

Are you going to go to jail,?
Czy ty pójdziesz do więzienia?

we are never going to go to Barthelona.
nigdy nie będą, aby przejść do Barthelona.

I'm going to go to the doctor this afternoon.
Zamierzam iść do lekarza tego południa.

We're going to go classroom to classroom,
Będziemy chodzić od klasy do klasy,

I'm going to go check it out.
Mam zamiar to sprawdzić.

I'm… going to go upstairs.
Pójdę na górę.

I think we are going to go.
Chyba będziemy się zbierać.

So what, you just… going to go to sleep,?
To jak, tak po prostu… pójdziesz spać?

Well, you're going to go to the hospital in disguise.
Cóż, masz pójść do szpitala w przebraniu.

I'm going to go talk to Tom.
Zamierzam iść pogadać z Tomem.

I'm going to go home. To Detroit.
Mam zamiar wrócić do domu.

I'm going to go through Yonkers, door to door.
Będziemy chodzić od drzwi do drzwi po całym mieście.

So I'm not going to go.
Więc lepiej nie pójdę.

Well, the good news is you're not going to go to prison.
Dobrą wiadomością jest, że nie pójdziesz za kratki.

I'm going to go watch it.
Zamierzam pójść go obejrzeć.

I'm going to go all kinds of Mexican on him.
Będę szedł wszelkiego rodzaju Meksykanina na nim.

I'm going to go to bed.
Zamierzam iść do łóżka.