GOING TO TAKE in Polish translation

• zajmie
• trwało
• zamiar wziąć
• zamiar zabrać
• zabiorę
• zamierza wziąć
• trwać
• przejmie
• gonna take

Examples of using Going to take in English and their translations into Polish

This is going to take hours.
To będzie trwać godzinami.

Well, how long's that going to take?
Dobra, ile to zajmie?

Come on, Silvia, I'm going to take you clubbing. Yeah.
Chodź, Silvia, mam zamiar zabrać cię na imprezkę.

Merde, how long is this going to take?
Cholera, ile jeszcze to będzie trwać?

How long is that going to take?
Ile czasu to zajmie?

This isn't going to take long!
To nie będzie trwać długo!

How long's it going to take?
Jak długo to zajmie?

Well, how long is that going to take?
A ile to zajmie?

And how long is that going to take?
Jak długo wam to zajmie?

A large pepperoni.- How long's that going to take?
Duża pepperoni. Ile to zajmie?

How long's that going to take?
Jak długo to zajmie?

You're not going to take him sightseeing.
Nie masz zamiaru wziąć go na zwiedzanie.

You're not going to take my bullets?
Nie masz zamiaru zabrać mi naboi?

I'm not going to take an ax and split your head open.
Nie mam zamiaru wziąć siekiery|i rozwalić Ci głowy.

And life-limiting depravity. Going to take Poppy to the Cote d'Azur for some sustained.
Zabiorę Poppy na Lazurowe Wybrzeże na długotrwałą demoralizację.

I'm going to take you, no matter what.
I tak cię wezmę choćby nie wiem co.

You are not going to take the award?
Nie masz zamiaru odebrać nagrody?

Just going to take my pants off here'cause it helps me relax.
Tylko idący, by wziąć mój sapie poza tutaj' spowodować to pomaga mi odprężać się.

Just going to take your temperature, and then you can have your breakfast.
Zmierzę ci tylko temperaturę, a potem możesz zjeść śniadanie.

Because we're going to take the freighter.
Ponieważ mamy zamiar zająć frachtowiec.