TRAJALO in English translation

• take
• last
• going
• run
• long
• duration
• taken
• lasted
• took
• taking
• go
• lasting
• gone
• longer

Examples of using Trajalo in Slovenian and their translations into English

Tokrat je trajalo dlje kot običajno.
This time, it was taking longer than usual.

Na takšnem planetu bi leto trajalo le 6,3 dni.
Such a world would have a year lasting just six days.

Kako dolgo bo to trajalo?
How much longer will this go on?

Povprečno je zdravljenje trajalo 45 tednov.
The mean treatment duration was 45 weeks.

In to kričanje je vedno trajalo vsaj pol ure.
Those phone calls were always at least a half-hour long.

Kako dolgo je to trajalo?
How long has this been going on?

Kaj je trajalo toliko časa?
What is taking so long?

To je trajalo že dovolj dolgo.
This has gone on long enough.

Kako dolgo si mislila, da bo to trajalo?
How long do you think this was gonna go on?

Upamo, da bo tako sodelovanje še dolgo trajalo.”.
We expect the partnership to be long lasting.”.

Povprečno je zdravljenje trajalo 58,4 tedne.
The mean treatment duration was 58.4 weeks.

Res je, da pričakujemo bujno cvetenje bo trajalo kar nekaj časa.
True, expect a lush flowering will have quite a long time.

Če vas ne moti, trajalo bo samo minuto?
If you don't mind, it's just going to be a minute,?

Lahko pa bi bilo, da bi trajalo tudi dalje, kot le nekaj dni.
It could also be quite a bit longer than that.

Kaj je trajalo toliko časa?
But what was taking so long?

Pa predvsem koliko časa bo to trajalo?
And most importantly how long will it go on?

Kaj misliš koliko bo trajalo?
How long do you think they will be gone?

V vseh kliničnih preskušanjih je zdravljenje trajalo do 21 mesecev.
The overall combined treatment duration in all studies was up to 21 months.

Ne, predolgo bi trajalo.
No, that's going to take too long.

Tokrat je trajalo dlje kot običajno.
But this time it was taking longer than usual.