TAKING in Slovenian translation

• jemati
• jemanje
• vzel
• sprejetjem
• sprejemanje
• sprejeti
• zaužitju
• pridobivanje
• peljal
• porabijo
• prevzemu
• sprejema
• prevzemanje
• odvzem
• taking

Examples of using Taking in English and their translations into Slovenian

Taking responsibility for protecting yourself today will help reduce the risk of hearing damage
Prevzemanje odgovornosti za zaščito sebe danes bo pomaga zmanjšati tveganje za okvare sluha

The second involves taking B vitamins,
Druga vključuje odvzem vitaminov B,

I was taking her to a frat party,
Peljal sem jo na zabavo

looking into the cause of illness and dis-ease, and taking responsibility for their own cures.
pogledali v vzroka bolezni in dis-enostavnost in prevzemanje odgovornosti za svoje zdravil.

of providing results within 30 days, many athletes have been jumping on board and taking advantage of these products.
many athletes have been jumping on board and taking advantage of these products.

I would like to tell you all about the process of taking animals from shelters in the United States,
Rad bi povedal vse o procesu odvzem živali iz zavetišč v Združenih državah Amerike,

If You Are Taking Me Somewhere Where I Don't Need A Boa,
Če me boš peljal nekam, kjer je ne bom rabila,

Products Enjoy the latest fashion at the lowest prices by taking a look at our vast range of sweatshirts for women.
Izdelki Uživajte v najnovejše modne po najnižjih cenah z taking a gledati našo veliko paleto jopice za ženske.

Taking phone backup these days is not a onetime task
Odvzem telefona varnostno kopiranje teh dneh ni enkraten nalogo,

Had that little punk made his free throws, you would have been taking me to the water park this weekend.
Če bi mulo zadel proste mete, bi me ti konec tedna peljal v bazen.

Ari, since you didn't want to sail the open seas with me, I'm taking Tom on a Rosie cruise to Puerto Vallarta for a week.
Ari, ker me nisi hotel vzeti na potovanje, bom peljal Toma na sedemdnevno križarjenje do Puerto Vallarte.

he's taking me everywhere.
Povsod me bo peljal.

so I won't be taking you anywhere.
zato te ne bom peljal nikamor.

But if you were to guess that Casey is taking Donna to a honeymoon suite… I would say,"Good guess.".
Če pa rečeš, da bo Casey peljal Donno v motel, si uganil.

the coach called my Mom… to tell her he was taking the team out to a movie to celebrate.
poklical mojo mamo da ji pove, da bo peljal ekipo ven na zabavo.

What I'm telling you is Archie Moses is taking me to meet the man
Kar ti bom povedal je to, da me bo Archie Moses peljal na srečanje z človekom

cos Barbara thought he was taking her up the West End for some tapas.
je Barbara pričakovala, da jo bo peljal v West End na filipinsko hrano.

my mom thought he was taking me to the park.
mama je mislila, da me je peljal v park.

so afterwards, I'm taking you home, okay?
zato te bom pozneje peljal domov, prav?

I began gaining weight when I was taking tamoxifen after chemotherapy
Začel sem pridobivati težo, ko sem jemal tamoksifen po kemoterapiji