TAKING in Slovak translation

• užívať
• berúc
• užívanie
• pričom
• vziať
• prijatím
• užití
• prijímanie
• užívajúcich
• prevzatie
• prijať
• prijímať
• nástupe
• trvá
• zobrať
• užijete

Examples of using Taking in English and their translations into Slovak

Such exchanges are not dependent on a centralized trading exchange and taking on the associated custody risks with handling fiat money
Takéto výmeny nie sú závislé od centralizovanej obchodnej burzy a prevzatia súvisiacich rizík úschovy s manipuláciou s fiat peniazmi

You should not eat anything for at least 2 hours before taking COMETRIQ and for 1 hour after taking the medicine.
Nesmiete jesť nič aspoň 2 hodiny pred užitím lieku COMETRIQ a 1 hodinu po užití tohto lieku.

You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit
Vedel si, že som prísny človek, že beriem, čo som si neuložil,

whine to stay on the current dose I'm taking.
som zostal na súčasnej dávke, ktorú beriem.

above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
sa na vás ktorékoľvek z vyššie uvedeného vzťahuje, pred užitím tohto lieku sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom.

stability comes to the institution of the papacy with the emperor Constantine taking the throne of the Roman Empire,
stabilita prichádza do inštitúcie papežstva s cisárom Konštantínom, ktorý bral trón rímskej ríše,

Means can be applied both inside(preferably before taking the drugs to consult with a specialist), and externally.
Prostriedky je možné aplikovať vnútri(najlepšie je konzultovať so špecialistom pred užitím liekov) a externe.

then you would think that I was taking things too seriously.
to najprv preberiem s tebou, tak si budeš myslieť, že beriem veci seriózne.

museums with her, taking her to different places.
do múzeí, beriem ju na rôzne miesta.

To carry out the test, the patient must collect six breath samples, three before taking the Pylobactell tablet
Na uskutočnenie testu musí pacient zhromaždiť šesť dychových vzoriek: tri pred užitím tablety Pylobactell

I would like to point out that I am under medical care… and taking medication, side effects of which have--.
Chcem poukázať na to že som v opatere lekárov… a beriem lieky, ktoré majú vedľajšie účinky--.

stop Dr. Doof's normbots from taking over the city!
zastaviť Dr doof je normbots od prevzatia mesta!

Maintaining adequate levels of vitamin E in the body can be achieved by taking a daily dose of 15mg(22.4 IU).
Udržiavanie primeraných hladín vitamínu E v tele sa dá dosiahnuť užitím dennej dávky 15mg(22.4 IU).

baby steps, taking these lessons that come with the program,
detské kroky, beriem tieto lekcie, ktoré prichádzajú s programom

thoughts of the divine, and taking the tests that come every day calmly.
božské myšlienky a beriem každodenné skúšky pokojne.

After more discussion I decided to go back on birth control pills and have been taking them for 3 years again now.
No ale po pôrode som musela znova nastúpiť na lieky a už je to 3 roky čo ich beriem.

However, it might reduce the effectiveness of others medicines, so take this at least 2 hours before taking any pills.16.
Avšak, to by mohlo znížiť účinnosť ďalších liekov, tak sa tento aspoň 2 hodiny pred užitím akejkoľvek tablety.

After all, it is certain that any man who has a problem with improving Derminax could Derminax better results by taking Derminax.
Koniec koncov, je isté, že každý človek, ktorý má problém so zlepšením Derminax môže Derminax lepšie výsledky užívaním Derminax.

I ordered it to my work address because I didn't want Claire to know just yet what I was taking.
Objednal som si to na môj pracovný adresa, pretože som nechcel Claire vedieť, zatiaľ čo som bral.

Taking this effective combination will certainly boost the performance of your workouts also beyond exactly what you get out of D-Bal and absolutely beyond creativity.
S ohľadom na tento efektívnu kombináciu určite zvýši výkon vášho tréningu aj mimo presne to, čo sa dostanete von z D-Bal a úplne mimo kreativity.