WHEN TAKING in Slovak translation

• keď sa vezme
• pri užívaní
• pri prijímaní
• keď užívate
• pri prevzatí
• pri robení
• pri preberaní
• keď berieme
• pri nástupe
• pri vyberaní

Examples of using When taking in English and their translations into Slovak

Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL.
Patologické hráčstvo, najmä ak užívate vysoké dávky SIFROLU.

When taking self-portraits, it automatically detects the subject's face.
Pri snímaní autoportrétu sa automaticky zisťuje umiestnenie tváre subjektu.

When taking peptides, the degree of slagging of the body is not of decisive importance.
Pri užití peptidov nie je rozhodujúci stupeň stupňa trosky tela.

When taking the kitten from the breeder,
Keď vezmete mačiatko zo šľachtiteľa,

Use caution when taking Aerius with alcohol.
Buďte opatrní pri užívaní Aeriusu s alkoholom.

Use caution when taking Dasselta with alcohol.
Buďte opatrní pri užívaní Dasselty s alkoholom.

Use caution when taking Desloratadine Actavis with alcohol.
Buďte opatrní pri užívaní Desloratadinu Actavis s alkoholom.

Use caution when taking Desloratadine ratiopharm with alcohol.
Buďte opatrní pri užívaní Desloratadinu ratiopharm s alkoholom.

Use caution when taking Desloratadine Teva with alcohol.
Buďte opatrní pri užívaní Desloratadinu Teva s alkoholom.

When taking a new profile picture there are a lot of possibilities.
Pri fotení novej profilovej fotky máte veľa možností.

BEFORE YOU TAKE REMERON Take care when taking Remeron in combination with.
SKÔR AKO UŽIJETE REMERON Buďte opatrní pri užívaní lieku Remeron v kombinácii.

Added eye-detection AF for use when taking photographs.
Pridalo sa automatické zaostrovanie pri detekcii očí na použitie pri snímaní fotografií.

Liaising with customers when taking orders.
Komunikácia so zákazníkom pri prijatí objednávky.

What foods should you eat when taking antibiotics?
Aké jedlo by ste mali jesť ak beriete antibiotiká?

Optical stabilisation(OIS) is particularly important when taking static pictures.
Optická stabilizácia(OIS) je dôležitá hlavne pri fotení statických snímok.

We can meet rarely with bleeding especially when taking tissue samples.
Zriedkavo sa môžeme stretnúť s krvácaním, najmä pri odoberaní vzoriek tkaniva.

do not use them alone when taking ciprofloxacin.
súčasť pravidelnej jedlo, ale nepoužívajte ich sám, keď sa vezme ciprofloxacín.

However, when taking any antihypertensive it should be taken into account that occasionally dizziness or tiredness may occur.
Avšak, keď užívate akékoľvek antihypertenzívum, je potrebné si uvedmiť, že sa môže príležitostne objaviť závrat alebo únava.

When taking the goods from the carrier the buyer is obliged to check the integrity of the packaging of goods,
Pri prevzatí tovaru od prepravcu je kupujúci povinný skontrolovať neporušenosť obalov tovaru

Some conditions such as when taking Semax for the recovery period after treatment,
Niektoré stavy, ako napríklad keď užívate Semax počas obdobia zotavenia po liečbe,