WHEN TAKING in Ukrainian translation

• при прийомі
• при прийнятті
• коли приймаєте
• при вживанні
• при зйомці
• коли берете
• якщо взяти
• при взятті
• коли сідаєте
• при заборі
• при прийманні

Examples of using When taking in English and their translations into Ukrainian

Actually, the study said that they slept less when taking shorter vacations.
Корекція Дослідження насправді говорить, що випробовувані спали менше, якщо брати більш короткі відпустки.

Angels proclaim their martyrdom when taking their souls;
Ангели свідчать про їх мучеництво, коли забирають їх душі;

This is especially true when taking subsidies into account.
Особливо це помітно восени, коли відбуваються нарахування субсидій.

When taking alcohol, your brain gets kind of signals from glutamate(excitatory acid).
При прийнятті алкоголю ваш мозок отримує своєрідні сигнали від глутамату(збудливої кислоти).

then you should be cautious when taking milk thistle since it could lower blood glucose levels.
ви повинні бути обережними, коли приймаєте молочний чортополох, оскільки це може знизити рівень глюкози в крові.

When taking travel tours abroad,
При прийнятті подорожі тури за кордон,

It includes consulting support when taking and/ or implementation of management decisions,
Включає консультативну допомогу при прийнятті та/або реалізації управлінських рішень,

When taking Panthenol capsules, pantothenic acid is
При вживанні капсул«Пантенол» пантотенова кислота накопичується в організмі

Keep this in mind when taking the juice before leaving the house for a long time.
Майте це на увазі, коли приймаєте сік перед виходом з дому на довгий час.

All you need to worry about when taking PhenQ™ is purchasing a new wardrobe when your clothing becomes too baggy.
Все, що вам потрібно турбуватися про при зйомці AcaiBerry 900™ є придбання новий гардероб, коли ваш одяг стає занадто мішкуваті.

When taking the actual return from such an investment,
При прийнятті фактичний дохід від таких інвестицій,

Be careful when taking medicine, and do it only on the advice of a doctor.
Будьте обережні, коли приймаєте ліки, і робіть це тільки за рекомендацією лікаря.

hand are more likely when taking these drugs.
руках частіше трапляються при вживанні цих препаратів.

Indeed, when taking into account the spin,
Дійсно, якщо взяти до уваги спін,

When taking ClearPores™, you can safely assume that you are going to have a drastically better appearance.
При зйомці ClearPores™, вас можна припустити, що ви будете мати кардинально кращого вигляду.

Lessons learned by Alliance members when taking products to market around the world have allowed us to unify our application standards into a single standard.
Уроки, витягнуті членами Альянсу при прийнятті продуктів на ринок по всьому світу, дозволили нам уніфікувати наші стандарти додатків в єдиний стандарт.

especially when taking a new product.
особливо при вживанні нового продукту.

when you experience any advance effects when taking the Exemestane dosage.
коли ви відчуваєте будь-які попередні ефекти, коли приймаєте дозу Exemestane.

The above rules should be followed when taking a sample from the inner surface of the cheek.
Вищевказаними правилами потрібно керуватися і при взятті зразка з внутрішньої поверхні щоки.

When taking them, routines and focus are going to be a be different than those that are for standard athletes.
При зйомці їх, процедури і фокус буде за відрізнятися від тих, які є стандартними спортсменів.