WHEN CHOOSING in Ukrainian translation

• при виборі
• вибираючи
• підбираючи
• при підборі
• під час вибору
• при обранні
• коли обирати

Examples of using When choosing in English and their translations into Ukrainian

When choosing elements of landscape design it is necessary to adhere to the pre-selected stylistic direction,
Підбираючи елементи ландшафтного дизайну варто дотримуватися обраного заздалегідь стилістичного напряму,

When choosing a deep pump, you should purchaseadditional technical devices
При підборі глибинного насоса слід придбати додаткові технічні пристрої,

When choosing software, one should pay attention to not only developer's reputation
Під час вибору програмного забезпечення важлива не тільки репутація розробника, а й наявність функцій

When choosing winners, we do not know who the author is- this is important because it adds objectivity.
При обранні призерів ми не знаємо, хто автор- це важливо, бо додає об'єктивності.

When choosing a product with lighting for bathroom,
Підбираючи виріб з підсвічуванням для ванної,

Therefore, when choosing where and how to order animation it is very important to entrust such a matter to professionals
Тому під час вибору того, де та як замовити анімацію, дуже важливо довірити таку справу професіоналам,

Of course, when choosing a board game, one should proceed from the age
Звичайно при підборі настільної гри варто виходити з віку

Our opinion:- When choosing bathroom furniture,
Наша думка:- Підбираючи меблі для ванної,

Remember when choosing your second four-legs should use not only logical calculations and internal call of the soul.
Пам'ятайте, під час вибору свого чотирилапого друга варто користуватися не тільки логічними розрахунками, але й внутрішнім покликом душі.

When choosing a coffee machine should pay close attention on her used container
При підборі кавомашини варто звернути пильну увагу на використовувані їй контейнер

Take part in court hearings when choosing preventive measures for subjects of cases
Брати участь у судових засіданнях при обранні запобіжних заходів фігурантам справ

When choosing jewelry for your style,
Підбираючи прикраси під свій стиль,

What is that thing you should consider first when choosing a karaoke device for your family?
На що в першу чергу слід звернути увагу під час вибору караоке-комплексу для дитини та всієї родини?

When choosing the length of the armrests, pay attention to
При підборі довжини підлокітників зверніть увагу на те,

When choosing a wall tile,
Підбираючи стінну плитку,

When choosing a healthcare facility, 50% pay the most attention to the professionalism
Під час вибору лікувального закладу 50% найбільше звертають увагу на професіоналізм

When choosing the wedding car in Kharkiv, in addition to the available budget,
При підборі транспортного засобу для весілля в Харкові крім доступного бюджету орієнтуйтеся на дизайн

When choosing a drug for the extermination of plant insects, it is better to use different groups in turn: organophosphate, neonicotinoid, pyrethroid.
Підбираючи препарат для винищення рослинних комах краще застосовувати різні групи по черзі: фосфорорганічні, неонікотіноідние, піретроїдними.

When choosing the specific content the User thereby confirms that he shall take full responsibility for its viewing/ listening.
Під час вибору конкретного контенту Абонент тим самим підтверджує, що бере на себе всю відповідальність за його перегляд/прослуховування.

When choosing decorative shrubs for mixed groups, designate each plant with numbers from 1 to 12,
При підборі декоративних чагарників для змішаних груп позначте кожну рослину цифрами від 1 до 12 відповідно місяців,