Examples of using When creating in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When creating a custom workflow,
Коли створюєте індивідуальний робочий процес,To save personal time when creating truly effective business connections, you need to break up the dating into three groups.
Для економія особистого часу при створення дійсно ефективних ділових зв'язків знайомства необхідно розбити на три групи.When creating such presentations, focus on presentation style: accurate presentation of information, neglecting powerful design.
При створення подібних презентацій основна увага приділяється стилю презентації-- точної подачі інформації, нехтуючи могутнім дизайном.When creating his famous catalogue, Charles Messier catalogued
Коли створювався знаменитий каталог Шарля Мессьє,First time when creating a new team
Перший раз- коли створює нову команду,Vaccination is used when creating a sculptural composition of several trees
Щеплення використовують, коли створюють скульптурну композицію з декількох дерев,The problem of what type of planning to choose when creating harmonising interior can be solved very easily.
Питання про те, на якому з типів планування зупинитися при формуванні гармонізуючого інтер'єру, вирішується досить просто.When creating this reporting tool we used one of the most advanced technologies for the development of business applications for the Internet- Adobe Flex.
При його створенні використовувалася одна з найбільш передових технологій розробки бізнес-додатків для Інтернет- Adobe Flex.From now on, the default signatures will be inserted automatically when creating, replying, and forwarding emails from the specified email account.
Відтепер підписи, створені за умовчанням, будуть автоматично вставлятися під час створення, відповіді та пересилання повідомлень електронної пошти з вказаної електронної пошти.When creating artificial intelligence systems using this approach, the emphasis is made on building the initial model
При побудові систем штучного інтелекту по даному підходу основна увага приділяється It is interesting to know, that when creating monumental wall paintings of a religious theme, he is assisted by his friend, a confirmed atheist.
Цікаво, що під час створення монументальних стінних розписів на релігійну тематику художнику асистує його друг- переконаний атеїст.GKS Web Studio team when creating sites and development of web design always performs testing for cross-browser compatibility.
Професіонали студії веб-дизайну WebStudio2U при створенні сайтів та розробці веб-дизайну завжди проводять тестування на кросбраузерність.SEO-specialist should also take into account the information about the target audience when creating a semantic tree,
SEO-фахівцю також необхідно врахувати отриману інформацію про цільову аудиторію під час створення семантичного дерева,Typically, this attachment is used when creating a monolithic mirror surface of a number of sheets,
Зазвичай таке кріплення використовують, якщо створюють монолітну дзеркальну поверхню з кількох аркушів,The names used by the franchisor when creating and running a business can be registered as trademarks.
Назви, які використовує франчайзер під час створення та ведення бізнесу, можуть бути зареєстровані як торговельні марки.When creating an Account at our website, you are free to opt-out from receiving various offers directly to your e-mail,
Під час створення облікового запису на нашій Платформі ви можете відмовитися від отримання різних пропозицій безпосередньо на свою електронну пошту,When creating the Favorite report(see"How can I create favorite reports?")
Під час створення Вибраного звіту(дивіться Як створити вибрані звіти?)And when it will be Tomos when creating a single Local Ukrainian Church,
А When creating an Account at our Platform, you are free to opt-out from receiving various offers directly to your e-mail,
Під час створення облікового запису на нашій Платформі ви можете відмовитися від отримання різних пропозицій безпосередньо на свою електронну пошту,How to set the default start date as today when creating new task in Outlook?
Як встановити початкову дату за замовчуванням як сьогодні під час створення нового завдання в Outlook?
