WHEN CREATING in French translation

• lors de la création
• lorsque vous créez
• au moment de la création
• au moment d'établir
• lors de l'élaboration

Examples of using When creating in English and their translations into French

When creating a non-canary release deployment,
Au moment de créer un déploiement de version non Canary,

When creating a merge commit Git will attempt to auto magically merge the separate histories for you.
En créant un commit de merge, Git essaiera de faire un merge automatique des historiques distincts à votre place.

When creating a Subscriber, you attribute them an individual username
Quand vous créez un abonné, vous lui attribuez un nom d'utilisateur

When creating the Theory of Evolution,
En créant la théorie de l'évolution,

This is HEAD; however, HEAD doesn't exist when creating the initial commit,
Cependant, HEAD n'existe pas au moment de créer le premier commit,

When creating Chopper, Oda wanted a mascot who is both cute and very weak.
En créant Chopper, Eiichirō Oda explique qu'il tentait de créer une mascotte qui soit à la fois adorable et sans peur.

When creating his/her account, from the RSP control panel, section Clients-Add,
En créant votre fiche, depuis l'onglet Clients- Ajouter du Panneau de contrôle de RSP,

When creating(encoding) MP3 files from audio files,
Quand vous créez(encodez) des fichiers MP3 à partir de fichiers audio,

The interface is similar to the interface used when creating an initial keypair.
L'interface est similaire à celle utilisée quand vous avez créé votre paire de clés initiale.

When creating a key pair,
Lorsqu'ils créent une paire de clés,

When creating new topics,
Quand vous créez de nouveaux sujets,

Make sure to work with your health care professional when creating an action plan that is healthy
Travaillez en collaboration avec votre professionnel de la santé lorsque vous élaborerez un plan d'action à la fois bon pour la santé

When creating your course, the first thing you did(or should have done!)
Lorsque vous avez créé votre cours, la première chose que vous avez faite(ou que vous auriez dû faire!)

When creating playlists, look for songs with special meaning for your loved one,
Au moment de créer une liste de lecture, cherchez des chansons qui ont une signification spéciale pour votre proche,

When creating a Bootable Backup task,
En créant une tâche de Sauvegarde démarrable,

When creating a presentation, particular attention must be paid to certain principles of visual ergonomics related to the presentation software chosen.
Publié le 9 avril 2015 Quand on crée une présentation, on doit porter une attention particulière à certains principes d'ergonomie visuelle en lien avec le logiciel de présentation choisi.

When creating a marketing plan for your dealership,
Au moment d'élaborer un plan de marketing pour votre concession,

When creating furniture, we focus on the presentation of forms,
En créant des meubles, nous nous concentrons sur la présentation des formes,

When creating the form, the objective was to minimise human intervention
En créant cette forme, le but était de minimiser l'intervention de l'homme

New default fields- when creating a new table, fields are automatically
Nouveaux champs par défaut: Quand vous créez un tableau, des champs s'y ajoutent automatiquement