WHEN CREATING in Slovak translation

• pri vytváraní
• pri tvorbe
• pri vytvorení
• keď vytvárate
• pri zakladaní
• pri tvorení
• pri navrhovaní
• pri budovaní
• keď vytvoríte
• pri založení
• pri vzniku
• pri výrobe

Examples of using When creating in English and their translations into Slovak

It is a situation that even Zuckerberg didn't imagine when creating facebook.
Zuckerberg ani netušil, čo spôsobí, keď založí Facebook.

Spices can be so fun, especially when creating your own seasonings.
Lyžovanie môže byť skutočne zábavné, obzvlášť ak si terén vytvárate sami.

This information is useful when creating new records.
Aj takéto informácie sú užitočné pri zrode nových kníh.

THAT is the most important thing you can do when creating a story.
Je to tá najhoršia vec, aká sa vám pri tvorbe príbehu môže stať.

When creating the website, we were not afraid to use the latest technologies and trends with the developers from VisionsLab.
Pri tvorbe webu sme sa s vývojármi z VisionsLab nebáli použiť posledné technológie a trendy.

When creating an Order using the form on the internet shop website, the Buyer first selects
Pri vytvorení objednávky pomocou formulára na internetových stránkach Internetového obchodu kupujúci najprv vyberie tovar,

And this- the basic tone for creative design imagination when creating products in any style
A to- základný tón pre tvorivú fantáziu pri tvorbe dizajnu produktov v akomkoľvek štýle

When creating the Favorite report(see"How can I create favorite reports?").
Keď vytvárate obľúbený výkaz(pozrite si"Ako môžem vytvoriť obľúbené výkazy?").

When creating a user account, the purchaser agrees
Pri vytvorení používateľského účtu kupujúci vyjadruje súhlas s tým,

New Girl creator Elizabeth Meriwether was inspired by Diane Keaton when creating her character.
tvorca New Girl Elizabeth Meriwether bola inšpirovaná Dianou Keaton pri tvorbe jej charakteru.

When registering as a user- especially when creating a customer account- we collect personal
Pri prihlásení ako registrovaný užívateľ- najmä pri zakladaní zákazníckeho účtu- potrebujeme

When creating a new site,
Keď vytvárate novú lokalitu,

When creating a functional Kunsthalle unit, the main focus was given to year round use of the space, maximum use of existing resources
Pri vytvorení funkčného celku Kunsthalle bol kladený dôraz na celoročnú využiteľnosť areálu, maximálne využitie existujúcich zdrojov

When creating a company, it is entered in the register as an issuer of securities
Pri zakladaní spoločnosti je zapísaná do registra ako emitent cenných papierov

Due to this, the modules are irreplaceable when creating soft, interactive projects in the area of e-textiles and wearables.
Vďaka tomu sú tieto moduly nenahraditeľné pri tvorení mäkkých, interaktívnych projektov z oblasti e-látok(e-textile) a nositeľnej elektroniky(wearables).

When creating the Favorite report(see"How can I create favorite reports?")
Keď vytvárate obľúbený výkaz(pozrite si"Ako môžem vytvoriť obľúbené výkazy?")

When creating the breed, special attention was paid toSuch qualities as loyalty, balanced character, courage.
Znak Pri vytvorení plemena sa venovala osobitná pozornosťtaké vlastnosti ako vernosť, vyrovnanej povahy, odvahy.

When creating a new Facebook advertising campaign,
Pri zakladaní novej kampane sa vás Facebook spýta,

Though you can have room for creativity when creating a presentation, most presentations,
Hoci môžete mať priestor pre kreativitu pri tvorení prezentácie, väčšina prezentácií,

Create workflows in SharePoint Designer 2010 When creating a workflow, you can create one based on a SharePoint list or library;
Vytváranie pracovných postupov v programe SharePoint Designer 2010 Keď vytvárate pracovný postup, môžete vytvoriť pracovný postup na základe knižnice alebo zoznamu lokality SharePoint.