WHEN CREATING in Croatian translation

• prilikom izrade
• prilikom stvaranja
• prilikom kreiranja
• kada stvarate
• kada kreirate
• kad stvarate
• kada izrađujete
• kada stvaraju
• kada stvorite

Examples of using When creating in English and their translations into Croatian

templates for the formation of text headers when creating advertising banners,
predložaka za oblikovanje zaglavlja teksta prilikom izrade bannera za oglašavanje,

When creating the MDM certificate,
Kad stvarate MDM certifikat,

When creating such a tool, the fact that the insurance comparison facilities belong primarily in a context of national cultural understanding should be taken into consideration.
Prilikom stvaranja takvog alata treba uzeti u obzir činjenicu da instrumenti za usporedbu osiguranja pripadaju prvenstveno u nacionalni kulturni okvir.

When creating a user in the default installation process all defined users administrator group members,
Prilikom kreiranja korisnika u instalacijskom postupku podrazumno su svi definirani korisnici pripadnici administratorske grupe,

As a DHL account holder, when creating shipments in DHL Web Shipping you can indicate where you want the shipment to be billed.
Kao vlasnik DHL računa, kada kreirate pošiljke u DHL Web Shipping možete navesti gdje želite da se fakturiše pošiljka.

When creating installation media,
Kada stvarate instalacijski medij,

which are also indispensable when creating a large panel,
koji su također neophodni prilikom izrade velikog panela,

When creating expiration dates,
Kada stvorite datum isteka,

Your data can be used when creating and maintaining user profiles,
Vaše podatke možemo upotrijebiti prilikom stvaranja i održavanja korisničkog profila,

When creating a new CR using the new CR form,
Kada stvarate novi CR pomoću obrasca za novi CR,

When creating a user account,
Kada kreirate korisnički nalog,

However, when creating the matting, a double
Međutim, prilikom kreiranja matiranja koristi se dvostruki

cable systems are preferred by designers and photographers when creating photo exhibitions and presentations.
fotografi preferiraju okvire i kabelske sustave prilikom izrade izložaba fotografija i prezentacija.

When creating a mixborder of perennials with his own hands,
Prilikom stvaranja mixborder od trajnica sa svoje ruke,

When creating or reviewing a document,
Kada stvarate ili pregledavate dokument,

When creating your Custom Game World following the five on screen steps you can choose any of the following unique features.
Kada kreirate svoj Korisničko prvenstvo slijedeći pet koraka na ekranu možete izabrati bilo koju od slijedećih jedinstvenih funkcija.

When creating the booking, it is sufficient to provide only one name
Prilikom kreiranja rezervacije dovoljno je da unesete samo jedno ime

When creating installation media,
Kada stvorite instalacijski medij,

And for a long time the designers are not limited to white only when creating a wedding masterpiece.
I dugo vremena dizajneri nisu ograničeni na bijelo samo kada stvaraju remek-djelo vjenčanja.

When creating a landscape design,
Prilikom stvaranja pejzažnog dizajna,