Examples of using When will in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When will you have the rest of the pelvis reconstructed, Ms. Wick?
When will you halt my treacherous
Kada ćeš zaustaviti moju izdajničkuWhen will you be honest with yourself that you're not even Italian?
Kad ćeš ti sebi priznati da uopće nisi Talijan?And when will we learn to make stuff like this?
Kad ce kod nas nauciti da prave ovakve stvari?The smell's good. When will it be ready?
If we sit together so infrequently? When will you ever finish my portrait?
Kada cete ikada zavrsiti moj portret ako ostanemo zajedno tako rijetko?You started coming to games when Will joined the team.
Počeo si dolaziti na tekme kad je Will zaigrao.When will you implement the proposals set out in the Work Programme?
Kada ćete provesti prijedloge navedene u programu rada?When will I be notified of the outcome of my application?
Look! when will you transfer the money back to my account? Kid?
Slušaj, mali, kada ćeš prebaciti novac na moj račun?Martin… when will you understand I'm not out to hurt you?
Martine… kad ćeš već jednom shvatiti, ne želim te povrijediti?Until they asked me,"When will there be another Mummy adventure?
Dok me nisu upitaIi:''Kad ce izaci još jedna pustoIovina o mumiji?Piss off. When will she be buried?
Odjebi. Kada ce biti pokopana?When will you learn?
Kada cete nauciti?When will we know what this is? What causes it, what cures it?
Kad ćemo saznati o čemu se radi?When will you get another chance to meet the prime minister?
Kada ćete dobiti još jednu priliku upoznati premijera?When will I receive my new power cord after I request it?
Kada ću dobiti novi kabel nakon što ga zatražim?Pa, when will you teach me how to shoot that rifle again?
Tata, kada ćeš me naučiti kako opet pucati u tu pušku?When will you learn to trust me? I don't know.
Kad ćeš naučiti da mi vjeruješ? Ne znam.When will the Supreme Leader be better?
Kad ce Velikom Vodi biti bolje?
