Examples of using כאשר יהיה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
נעדכן כאשר יהיה תאריך מדויק יותר.
האם נתעורר רק כאשר יהיה מאוחר?
Will we only wake up when it is too late?אם הוא ירצה ללמוד כאשר יהיה מבוגר יותר, הוא יכול.
If he wants to learn when he's older, he can.אעדכן אותך כאשר יהיה בטוח להעיר אותו.
I will let you know when it's safe to revive him.כאשר יהיה ברשותי מספיק מידע מועיל.
When I will have enough useful data.כאשר יהיה, כמו, זמן טוב לדבר עם טימותי על זה?
When would be, like, a good time to talk to Timothy about that?כאשר יהיה זמין Alli שוב.
When it will be offer again.ראשי קבוצות יתחילו לשים לב לכך רק כאשר יהיה מאוחר מדי".
Teams will start paying attention to this only when it's too late.".תנו לו לשתות כאשר יהיה צמא.
Give him a drink if he's thirsty.כל אחד מכם ייזכר בעמדתו כאשר יהיה צורך בכך.
Each one of you will recall your position when it is necessary.מי יישאר איתו בבית כאשר יהיה חולה?"?
Who stays home with him when he's sick?ראשי קבוצות יתחילו לשים לב לכך רק כאשר יהיה מאוחר מדי".
I think teams will start paying attention to this only when it's too late.".אנחנו ניצור אתכם קשר כאשר יהיה צורך במתנדבים.
We will contact appropriate volunteers when they are needed.מי יישאר איתו בבית כאשר יהיה חולה?"?
Who will stay home when they're sick?אנחנו ניצור אתכם קשר כאשר יהיה צורך במתנדבים.
We will contact you if there is a need for more volunteers.לא בעוד שבוע-שבועיים, או כאשר יהיה נוח, עכשיו.
Not in a week or two, or when it's convenient. Now.מעניין מה יקרה כאשר יהיה חוק?
Wonder what will happen if there is a law passed?רק בגמר התיקון, כאשר יהיה מסך על כל הרצונות,
Only at the end of correction, when there is a screen over all the desires, will it אחר-כך, כאשר יהיה שלום- נחזיר להם את האדמה עם הירקות….
Afterward, when there is peace, we will gi\e them back the land with the vegetables.".אז כאשר יהיה שימוע בקונגרס לגבי זה… המעקב הלא חוקי,
So when there's a congressional hearing about this… the illegal surveillance,
