MIKOR FOG in English translation

• when will
• when he would
• when it's going
• when is it gonna
• time will
• when you take
• when is it going
• when's it gonna
• when it's gonna

Examples of using Mikor fog in Hungarian and their translations into English

Mikor fog itt esni az eső, a fenébe?
When is it going to rain here, dammit?

De mikor fog megtörténni?
When's it gonna happen?

A két vonat mikor fog találkozni?
At what time will the two trains meet?

Megmondja az okos esernyő, hogy mikor fog esni.
Smart umbrella now tells you when it's going to rain.

Mi a könyvének a címe, és mikor fog megjelenni?
What is the book's title and when will it come out?

Nos, mikor fog sikerülni?
Well, when's it gonna swing?

Tudom mikor fog esni.
I know when it's gonna rain.

Hogy ez mikor fog robbanni?
When is it going to explode?

Mikor fog eljönni Erdélybe?
A time will come when?

És sosem tudom mikor fog megtörténni.
And I never know when it's going to happen.

mikor elvetik a magot, mikor fog esni?
when to sow the seeds… when will it rain?

Mikor fog ez véget érni, John?
When's it gonna end, John?

Kiszámolta mikor fog összedőlni.
He figured out when it's gonna implode.

Valószínűleg azon tűnődtek:„Mikor fog megtörténni?
They waited:“When is it going to happen?

Csak nem tudhatod, mikor fog kezdődni.
I mean, you never know when it's going to start.

Szóval mikor fog bekövetkezni?
So when's it gonna happen?

A melleim elmondják, mikor fog esni.
My breasts can always tell when it's gonna rain.

Sohasem tudhatod, hogy az mikor fog lecsapni.
I never know when it's going to hit me.

Szerintem elég jó elképzelésük van, hogy mikor fog történni.
I think they have got a good idea of when it's going to happen.

Fogalmam sem volt, hogy mikor fog megtörténni.
I had no idea when it was going to happen.