CREATING NEW in Croatian translation

honing fluids and creating new digital fluid monitoring systems.

tekućina za honiranje(vlačno glačanje) i izradi novih digitalnih sustava za praćenje tekućina.

exotic Asian join in one, creating new and memorable culinary experiences.

egzotične Azije stapaju u jedno, stvarajući nove i nezaboravne kulinarske doživljaje.

free up space for creating new videos.

bi se oslobodio prostor za kreiranje novih videa.

with a greater focus on spreading innovation and creating new markets, expanding digital infrastructure e.g.

uz stavljanje većeg naglaska na širenje inovacija i stvaranje novih tržišta, širenje digitalne infrastrukture npr.

For example, industrial symbiosis allows waste or by-products of one industry to become inputs for another and in the process creating new market opportunities.

Primjerice, industrijska simbioza omogućuje da otpad ili nusproizvodi jedne industrije postanu ulazne vrijednosti za drugu te pritom nastaju nove tržišne mogućnosti.

Over the next two decades, NEFF was toiling away in its kitchens innovating and creating new models.

Sljedeća dva desetljeća, tvrtka NEFF naporno je radila na inoviranju kuhinja i izradi novih modela.

the number of hours increases, creating new(potential) health issues.

ta se satnica još povećava, stvarajući nove(potencijalne) zdravstvene probleme.

employers; rather it focuses on supporting cross-border mobility and creating new opportunities.

već je sadržaj usmjeren na potporu prekograničnoj mobilnosti i stvaranje novih prilika.

way-"I will invest €10, 20, 50,000 in creating new users.

svi trgovci razmišljaju na način- uložit ću 10, 20, 50 EUR u kreiranje novih korisnika.

The Western world achieves its goal by creating new movements and styles,

Zapadni svijet postiže svoj cilj stvaranjem novih pokreta i stilova,

In addition, excessive use of antibiotics can cause mutation of bacteria, creating new species resistant to the antibiotics.

Osim toga, pretjerano korištenje antibiotika može izazvati mutaciju bakterija, stvarajući nove vrste, otporne na antibiotik.

Using of characters made by the Zagreb School of Animated Film and creating new characters at the client's request.

Korištenje likova Zagrebačke škole crtanog filma i kreiranje novih likova na zahtjev klijenta.

you will definitely enjoy photo editing and creating new framed pictures for romantic couples.

svakako ćete uživati u uređivanje fotografija i stvaranje novih uokvirene slike za romantične parove.

By manipulating the structures of molecules and creating new ones, chemists and engineers have produced new medical materials that are strong,

Manipuliranje strukturom molekula i stvaranjem novih, kemičari i inženjeri proizveli su nove medicinske materijale koji su čvrsti,

In the dramaturgical intervention"A Multilogue for Later" Nina Gojić examines the possibility of creating new systems in the art scene and models of cooperation

Dramaturška intervencija"Mnogolog za poslije" Nine Gojić ispituje mogućnosti stvaranja novih sustava na kulturnoj sceni te modele udruživanja

that triggered a chain of nuclear reactions, gold, forcing the atoms to unite, creating new elements.

je potakla niz nuklearnih reakcija… spajajući atome zajedno, stvarajući nove elemente… zlato, srebro, platinu.

take under consideration all relevant factors for creating new ones.

sagledati sve relevantne faktore za kreiranje novih.

you will definitely enjoy photo editing and creating new framed pictures for romantic couples.

svakako ćete uživati u uređivanje fotografija i stvaranje novih uokvirene slike za romantične parove.

Today's vote in the European Parliament is an important step in creating new growth opportunities across all maritime sectors by better managing our seas

Današnje glasovanje u Europskom parlamentu važan je korak u stvaranju novih mogućnosti za rast u svim pomorskim sektorima zahvaljujući boljem upravljanju našim morima

Notes that tax authorities have countered the Group's recommendations by creating new structures with the same harmful effects as those rolled back by the Group;

Napominje da su porezna tijela na preporuke Skupine uzvratila stvaranjem novih struktura s istim štetnim učincima koje su imale mjere koje je Skupina ukinula;