CREATING NEW in Romanian translation

• crearea unor noi
• creând o nouă
• au creat noi
• vor crea noi
• crearea unui nou

Examples of using Creating new in English and their translations into Romanian

while also creating new business opportunities
dar în acelaşi timp vor crea noi oportunităţi de afaceri

Technology and innovation have driven change by both creating new industries and by improving productivity
Tehnologia şi inovarea au generat schimbări prin crearea unor noi industrii şi prin îmbunătăţirea productivităţii

ten years in Europe, in Latin America and at global level, creating new challenges and new priorities.
la nivel mondial au avut loc multe schimbări, care au creat noi provocări și noi priorități.

Through matching the labor force offer with existing production facilities, creating new forms of employment
Printr-o potrivire a ofertei fortei de munca cu facilitatile de productie, crearea unor noi forme de angajare,

More competitive markets will lead to the emergence of stronger companies, creating new high quality jobs.
Aceste piețe mai competitive vor conduce la apariția unor întreprinderi mai puternice și vor crea noi locuri de muncă de înaltă calitate.

By its activity, ICCO managed to attract to Romania investments with positive impact on the economy thus creating new jobs.
Prin activitatea sa, ICCO a reusit sa atraga in Romania investitii care au avut un impact pozitiv asupra economiei, au creat noi locuri de munca.

The programme has also enhanced overall quality by creating new, high-quality courses of a type rarely seen before the programme was established.
De asemenea, programul a sporit și calitatea generală prin crearea unui nou tip de cursuri de calitate superioară, rareori întâlnit anterior demarării programului.

is less resource intensive than other options creating new institutions.
consumă mai puține resurse decât alte opțiuni care prevăd crearea unor noi instituții.

He urged local authorities in Shkodra to co-operate with the Montenegrin authorities in exchanging intelligence and creating new areas for inter-regional co-operation.
El a cerut autorităţilor locale din Shkodra să coopereze cu autorităţile muntenegrene în schimbul de informaţii şi crearea unor noi domenii de cooperare inter-regională.

objectives that unite us and avoid creating new divisions at European level.
obiective care ne unesc și să evităm crearea unor noi diviziuni la nivel european.

He urged local authorities in Shkodra to co-operate with the Montenegrin authorities in exchanging intelligence and creating new areas for inter-regional co-operation.
El a cerut autorităților locale din Shkodra să coopereze cu autoritățile muntenegrene în schimbul de informații și crearea unor noi domenii de cooperare inter- regională.

which endlessly perpetuates life through time and space, by creating new generations.
unire care perpetuează viața la infinit prin timp și spațiu, prin crearea unor noi generații.

which contributes in creating new job opportunities.
care contribuie, printre altele, la creare unor noi locuri de muncă.

Organizing includes:(1) creating new organizations where none existed before, or(2)
Organizarea include:(1) crearea de organizaţii acolo unde nu existau înainte,

The issue of recruiting and creating new trade unions in the context of development of the trade union movement in Moldova”(2008);
Problema recrutării şi creării de noi sindicate în contextul modernizării mişcării sindicale din Moldova”(2008);

Your main source of income is creating new identities, which is why I came to you five years ago to get my proper papers
Ta principală sursă de venit este crearea de noi identități, Motiv pentru care am venit la tine acum cinci ani pentru a obține Documentele mele proprii

It can do this by creating new processes(CreateProcess API)
Se poate face acest lucru prin crearea de noi procese(CreateProcess API)

Creating new added value for the hotel/ restaurant- social responsibility to the staff,
Crearea de valoare adăugată pentru hotel/ restaurant- responsabilitatea socială pentru personal,

The scope for creating new'green jobs'3
Domeniul de aplicare pentru crearea de noi„locuri de muncă ecologice”3

The social services sector is also growing, creating new jobs to meet the increasing demands of an ageing population.
Sectorul serviciilor sociale este de asemenea în creştere, aflându-se la originea creării noilor locuri de muncă în vederea satisfacerii cererilor tot mai numeroase ale unei populaţii pe cale de îmbătrânire.