Examples of using Creating jobs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The key aim of the current government is to rebalance the state budget by 2013 while creating jobs and promoting innovation to restore Iceland's competitiveness by 2020.
Najdôležitejším cieľom súčasnej vlády je dosiahnuť do roku 2013 vyvážený štátny rozpočet, vytvárať pracovné miesta a podporovať inovácie, a tak do roku 2020 obnoviť konkurencieschopnosť Islandu.The free flow of data is key for growth and creating jobs, and will provide more flexibility for our companies.
Voľný tok údajov je kľúčový pre rast a tvorbu pracovných miest a prispeje k flexibilite našich obchodných spoločností.Turning economies around or creating jobs for millions of young men
He highlighted the positive effect of the forestry sector on creating jobs and employment and concluded by offering his full endorsement of the opinion.
Vyzdvihol pozitívny účinok sektora lesníctva na tvorbu pracovných miest a zamestnanosť a na záver vyjadril svoju plnú podporu stanovisku.We have a text that has potential for the development of the industry- and therefore for keeping and creating jobs- and for users.
Máme text, ktorý má potenciál rozvíjať toto odvetvie- a tým udržať a vytvárať pracovné miesta- a aj potenciál pre používateľov.The immediate objectives are therefore creating jobs, boosting growth,
for innovation and flexibility, for creating jobs, and it is to be supported.
pre inovácie a flexibilitu, pre tvorbu pracovných miest, a je potrebné ho podporovať.stimulating growth and creating jobs in Europe's regions.
podporiť hospodársky rast a vytvoriť pracovné miesta v regiónoch Európy.as well as creating jobs and growth in coastal areas.
pri ktorých sa plytvá, a takisto vytvárať pracovné miesta a rast v pobrežných oblastiach.new ideas in place as well as measures for creating jobs now during this recession in Europe.
zaviesť nové technológie a nové myšlienky, ako aj opatrenia na vytvorenie pracovných miest teraz, počas tejto recesie v Európe.Investment Funds, their development potential can be harnessed for creating jobs and growth across Europe's regions and cities.
investičných fondov EÚ možno ich potenciál rozvoja využiť na rast a tvorbu pracovných miest v európskych regiónoch a It's the almost total absence of electricity keeping us from creating jobs and becoming modern societies.
Práve to, že nám takmer úplne chýba elektrina, nám totiž bráni tvoriť pracovné miesta a moderné spoločnosti.By implementing it correctly, we could unlock enormous economic potential, creating jobs and contributing to the economic recovery.
Správnym uplatňovaním smernice by sme mohli uvoľniť obrovský hospodársky potenciál, vytvoriť pracovné miesta a prispieť k oživeniu hospodárstva.The Stiglitz Commission recommends strong measures for countering falling demand, creating jobs and attaining the Millennium Development Goals.
Stiglitzova komisia odporúča silné opatrenia, prostredníctvom ktorých treba čeliť klesajúcemu dopytu, vytvárať pracovné miesta a dosahovať rozvojové ciele tisícročia.EFSI is the financial pillar of the Investment Plan for Europe aimed at increasing the level of investment in Europe, creating jobs and fostering growth.
EFSI je finančný pilier Investičného plánu pre Európu zameraný na zvyšovanie úrovne investícií v Európe, tvorbu pracovných miest a podporu rastu.The EU has committed to cut CO2 emissions by at least 40 per cent by 2030 while modernising the EU's economy and creating jobs and growth for European citizens.
Európska únia sa zaviazala znížiť emisie CO2 do roku 2030 najmenej o 40%, modernizovať hospodárstvo EÚ, vytvárať pracovné miesta a rast.I think it offers new opportunities also for creating jobs in Europe.
myslím si, že to poskytne nové príležitosti na vytvorenie pracovných miest v Európe.It's the almost total absence of electricity keeping us from creating jobs and.
Práve to, že nám takmer úplne chýba elektrina, nám totiž bráni tvoriť pracovné miesta a moderné spoločnosti.The EC was urging Member States to recognise the central importance of industry for creating jobs and growth and to mainstream industry-related competitiveness concerns across all policy areas.
Európska komisia naliehavo vyzýva členské štáty, aby uznali zásadný význam priemyslu pri vytváraní pracovných miest a rastu a aby otázky týkajúce sa konkurencieschopnosti priemyslu začlenili do všetkých oblastí politiky.innovation, and creating jobs, especially for young people.
inováciu a tvorbu pracovných miest, najmä pre malých ľudí.
