CREATING CONDITIONS in Slovak translation

• vytváranie podmienok
• vytvorenie podmienok
• vytvárať podmienky
• vytvoriť podmienky
• vytváraní podmienok
• vytvára podmienky
• vytváraním podmienok
• vytvorenia podmienok
• vytvárajú podmienky
• vytvorí podmienky
• vytvárania podmienok

Examples of using Creating conditions in English and their translations into Slovak

The Integration Policy places emphasis on creating conditions for the re-training of persons granted asylum
Integračná politika kladie dôraz na vytváranie podmienok na rekvalifikáciu azylantov a osôb s doplnkovou

Objective 19: Creating conditions for migrants and diasporas to fully contribute to sustainable development.
CIEĽ 19: Vytvoriť podmienky pre to, aby migranti a diaspóry plne prispeli k udržateľnému rozvoju vo všetkých krajinách.

Creating conditions for the rise of various databases on the disadvantaged population groups
Vytvárať podmienky na vznik rôznych informačných databáz o znevýhodnených skupinách obyvateľstva

Creating conditions for an increase in the influence of the ZSVTS,
Vytvorenie podmienok pre zvýšenie odborného vplyvu ZSVTS,

Ii Creating conditions for migrants/diasporas to fully contribute to sustainable development in all countries;
(19) Vytvoriť podmienky pre migrantov a diaspory, aby sa mohli úplne podieľať na udržateľnom rozvoji v každej krajine.

Ii Creating conditions for migrants/diasporas to fully contribute to sustainable development in all countries.
Vytváranie podmienok pre migrantov a diaspory pre plné prispievanie k udržateľnému rozvoju vo všetkých krajinách.

endorsing economic competition while also creating conditions for its further development.
podporovať hospodársku súťaž a vytvárať podmienky pre jej ďalší rozvoj.

When creating conditions close to nature,
Pri vytváraní podmienok v blízkosti prírody,

Ii Creating conditions for migrants/diasporas to fully contribute to sustainable development in all countries;
(19) Vytvoriť podmienky pre to, aby migranti a diaspóry plne prispievali k udržateľnému rozvoju vo všetkých krajinách.

Creating conditions for the availability of quality employment opportunities in the open labour market for all population groups.
Vytváranie podmienok dostupnosti kvalitných pracovných príležitostí na otvorenom trhu práce pre všetky skupiny obyvateľov.

niches gives dynamism to space, creating conditions for the most effective use of each centimeter of the area.
výklenkov dáva dynamiku priestoru a vytvára podmienky pre čo najefektívnejšie využitie každého centimetra plochy.

in which they can work together on creating conditions for banking.
v rámci ktorého môžu spolupracovať na vytváraní podmienok podnikania v bankovníctve.

Creating conditions for transfer of knowledge between FME SUT
Vytvoriť podmienky pre transfer vedomostí medzi SjF STU

The most frequent type of suspected fraud we identify in our audits is beneficiaries artificially creating conditions to obtain access to EU funds.
Najčastejším typom podozrenia z podvodu, ktorý sme určili v rámci nášho auditu, je umelé vytváranie podmienok príjemcami s cieľom získať prístup k finančným prostriedkom EÚ.

This should be made possible by boosting research and creating conditions conducive to private research-related investments.
Ten by mal byť umožnený podporou výskumu a vytváraním podmienok, ktoré by napomáhali súkromné investície do výskumu.

The Academy pays special attention to the succeeding generation of filmmakers, creating conditions for its professional recognition and for the support
Osobitnú pozornosť venuje tvorbe mladej nastupujúcej generácie filmových tvorcov, vytvára podmienky na ich profesionálne uznanie,

which allows creating conditions for high productivity of the cutting unit.
čo vám umožní vytvoriť podmienky pre vysoký výkon agregátu.

while satisfying customers needs, ensuring environmental protection and creating conditions for Health and Safety of our employees.
zabezpečení ochrany životného prostredia a vytváraní podmienok pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci našich zamestnancov.

establishing better coordination and creating conditions for the effective harmonisation of customs administration at Community level.
zavedenia lepšej koordinácie a vytvorenia podmienok pre účinnú harmonizáciu colnej správy na úrovni Spoločenstva.

The Western powers creating conditions which would weaken Germany and place her in a difficult position.
Sovietsky zväz preto nemôže súhlasiť so západnými mocnosťami, ktoré vytvárajú podmienky, ktoré by mohli oslabiť Nemecko a postaviť ho do zložitej pozície.