CREATING CONDITIONS in Romanian translation

• crearea condiţiilor
• crearea condițiilor
• creând condiții
• creând condiţii
• creând conditii
• crearea conditiilor

Examples of using Creating conditions in English and their translations into Romanian

which allows creating conditions for high productivity of the cutting unit.
ceea ce permite crearea condițiilor pentru o productivitate ridicată a unității de tăiere.

water vapor adheres to the titanium plate, creating conditions for the hydrogenation of the weld seam.
vapori de apă aderă la placa de titan, crearea condiţiilor pentru hidrogenarea cusătură de sudură.

Every year, we are selecting 40 people and creating conditions for their rational dialogue.
Anual noi selectăm 40 de persoane și creăm condiții pentru un dialog rațional între ei.

the European Union as a whole, creating conditions for more growth, stability,
pentru Uniunea Europeană în ansamblul său și creează condițiile pentru intensificarea creșterii,

Were presented and creating conditions to support families at risk
Au fost prezentate și crearea de condiții pentru a sprijini familiile în situație de risc

investment representation means creating conditions for much more solid long-term relationships, including in the economic domain,
în plan investiţional înseamnă crearea premiselor pentru relaţii pe termen lung mult mai solide,

He recommends creating conditions similar to those a newborn baby experienced in their mum's tummy.
El recomanda crearea unor conditii asemanatoare cu cele ale unui nou-nascut experimentate in burtica mamei.

The revised ENP should concentrate on creating conditions for sustainable economic and social developments in the ENP countries.
Politica europeană de vecinătate revizuită ar trebui să se concentreze pe crearea unor condiții de evoluție economică și socială durabile în țările din cadrul PEV.

This will allow highlighting the solemnity of the moment and creating conditions for the productive communication of wine makers
Astfel, va fi subliniată solemnitatea momentului şi se vor crea condiţii pentru comunicare între vinificatori şi oaspeţii VIP,

Creating conditions to allow the sector to meet the Community's environmental objectives
Crearea condițiilor pentru a permite sectorului să îndeplinească obiectivele comunitare privind politica de mediu

Creating conditions which stimulate the competitiveness of the European extractive industry by making the most of research
Crearea unor condiţii de stimulare a competitivităţii industriei extractive europene, prin valorificarea la maximum a

It is critical to ensure the efficiency of the labour market by creating conditions that enable everyone to fulfil their potential.
Este important să se asigure eficacitatea pieței muncii, să se creeze condiții pentru ca toată lumea să-și poată realiza potențialul.

the expansion involves new investments in creating conditions for an increased herd.
extinderea presupune noi investiții în crearea unor condiții pentru un efectiv mărit.

I believe that the possibility of regulatory convergence raised by certain international air agreements will be realised by creating conditions of fair competition.
Consider că posibilitatea convergenței reglementărilor, ridicată de anumite acorduri aeriene internaționale, va fi realizată prin crearea unor condiții propice pentru concurența loială.

infrastructure in the new part of the town has been consistent with international tourism- both creating conditions and an appealing look.
infrastructura din partea nou construită a orașului este conformată turismului internațional- în cea ce privește crearea unor condiții și ca aspect atractiv.

reducing the risk of social exclusion and creating conditions for the development and realization of human capital;
limitarea riscului de excluziune socială și crearea unor condiţii pentru dezvoltare şi punere în aplicare a capitalului uman;

A company is not an end in itself but a way of creating conditions favourable to the development of talent.
O companie nu este un scop in sine, ci un mod de a crea conditii favorabile dezvoltarii talentului.

assisting Afghan authorities in providing security and stability and creating conditions for reconstruction and development.
asistând autoritățile afgane în asigurarea securității și stabilității și în crearea condițiilor pentru reconstrucție și dezvoltare.

This is crucial for creating conditions of fair competition,
Acest obiectiv este esenţial pentru crearea condiţiilor unei concurenţe loiale,

According to the documents, the parties agreed on common co-operation in creating conditions for systematic physical
Potrivit documentеlor, părțile au convenit asupra cooperării comune în crearea condițiilor pentru educația fizică