CREATING VALUE in Romanian translation

• crearea de valoare
• creând valoare

Examples of using Creating value in English and their translations into Romanian

The environmental responsibility represents an essential pillar for our company's activity and is strongly linked to the capability of creating value.
Responsabilitatea faţă de mediul înconjurător constituie temelia activităţii companiei noastre şi este strâns legată de capacitatea de a crea valoare.

entrepreneurs capable of creating value and making the difference.
antreprenorii capabili să creeze valoare și să facă diferența.

And"done this before" is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.
Și„am mai făcut așaceva” e de fapt înființarea unei întreprinderi și crearea valorii, și ducerea unui lucru la bun sfîrșit.

The company has always been very user-oriented and focused on creating value for its customers. It offers its fast-growing number of customers an independent platform to help them choose the best product for their needs.
Compania a fost mereu orientată către utilizatori și concentrată pe crearea de valoare pentru clienții săi și oferă numărului în creștere de clienți o platformă independentă pentru a-i ajuta să aleagă cel mai bun produs pentru nevoile lor.

responsibility who regards creating value for our customers as the first thing,
care consideră crearea de valoare pentru clienții noștri ca fiind primul lucru

product support while achieving our financial return objectives and creating value for our shareholders.
realizând în acelaşi timp obiectivele noastre privind randamentul financiar şi creând valoare pentru acţionarii noştri.

focused on creating value for all actors in the process.
axat pe crearea de valoare pentru toți actorii implicați în acest proces.

This is why working sustainably is our primary focus in carrying out our activities in a responsible manner, creating value for all our stakeholders and providing benefits for current and future generations.
De aceea, sustenabilitatea este principalul obiectiv în desfășurarea activităților într-o manieră responsabilă, creând valoare pentru toți partenerii noștri și oferind beneficii pentru generațiile actuale și viitoare.

He has successfully raised hundreds of millions of dollars during his career and has been instrumental in creating value for his shareholders, generating over half a billion dollars in market value..
El a ridicat cu succes de sute de milioane de dolari în timpul carierei sale si a avut un rol esenţial în crearea de valoare pentru acţionari sale, generând peste jumătate de miliard de dolari din valoarea de piaţă.

Sodexo has consistently evolved ahead of the standards, creating value for its clients, consumers,
Sodexo a evoluat in mod constant inaintea standardelor, creand valoare pentru clientii, consumatorii,

if we all work together on creating value, but if we really keep in mind the values of the work that we do,
lucrăm toți împreună la crearea valorii, însă dacă ținem minte bine valorile muncii noastre,

we are focused on creating value and delivering sustainable income for investors.
obiectivul nostru este să creăm valoare și să livrăm venituri sustenabile pentru investitori,

Mission To ensure the successful development of any type of event; creating value for the customer; encouraging flexible
Misiune Să asigurăm desfășurarea cu succes a oricărui tip de eveniment, prin crearea valorii pentru client, abordare individuală

Building upon the long experience of the Committee in its outreach to civil society organisations from all sectors, creating value through dialogue and concrete action,
Pe baza îndelungatei sale experiențe în materie de contacte cu organizațiile societății civile din toate sectoarele și de creare de valoare adăugată prin dialog

we commit to act with ambition and accountability for creating value to our partners.
ne angajăm să acționăm cu ambiție și răspundere pentru a crea valoare partenerilor noștri.

as well as creating value added, particularly in the form of local specialist products.
de mediu(bunuri publice), creând de asemenea valoare adăugată, mai ales sub forma produselor locale specializate.

knowledge of products, markets, and consumers over time that guide us from“creating value” to strengthening the“value of creation”.
piete si consumatori de-a lungul timpului, ce ne ghideaza de la"a crea valoare" la consolidarea"valorii creatiei".

to spread the management philosophies of"creating value for customers" and"respect based management" allowing for more responsible and open management.
să răspândească filozofiile de management„crearea valorii pentru clienţi“ şi„management bazat pe respect“, permiţând un management mai responsabil şi mai deschis.

The Committee has long experience in reaching out to civil society organisations from all sectors and creating value through dialogue and concrete action with European policymakers.
Comitetul deține o vastă experiență în stabilirea de contacte cu organizațiile societății civile din toate sectoarele și în crearea de valoare adăugată prin dialog și acțiuni concrete împreună cu factorii de decizie europeni.

I'm glad to welcome you to this course about creating value in creative economy.
vă urez bun-venit la acest curs despre crearea valorii în economia creativă.