CREATING VALUE in Polish translation

• tworzenie wartości
• tworzy wartość
• tworzeniu wartości
• tworzenia wartości
• budując wartość

Examples of using Creating value in English and their translations into Polish

Owning or buying infrastructure, creating value through managed services,
Posiadanie lub zakup infrastruktury, tworzenie wartości za pomocą danych usług,

As a result we have established a comprehensive range of solutions with the clear focus being on adding efficiency and creating value for our clients particularly in IP,
W rezultacie stworzyliśmy kompleksową gamę rozwiązań, z wyraźnym naciskiem na zwiększenie wydajności i tworzenie wartości dla naszych klientów, szczególnie w zakresie IP,

it will be hard for them to concentrate on creating value for the company.
trudno będzie im skoncentrować się na tworzeniu wartości dla firmy.

Their priorities range from such issues as creating value added for airspace users to maximising their own income from air operations as well as using aviation as a tool for regional and micro-economic development.
Priorytety są zróżnicowane: od tworzenia wartości dodanej dla użytkowników przestrzeni powietrznej po maksymalizację własnych zysków z działalności lotniczej, a także wykorzystywanie lotnictwa jako narzędzia rozwoju regionalnego i mikroekonomicznego.

also with a view to innovating and creating value for the societies of which they are part.
także pod względem innowacji i tworzenia wartości dla społeczeństw, w których się znajdują.

Since 2006, Mr. Iorich has been with Pala Investments, a multi-strategyinvestment company dedicated to investing in, and creating value across the mining sector in both developed and emerging markets.
Od 2006 roku Evgenij Iorich jest zatrudniony w Pala Investments, spółce inwestycyjnej o szerokim zakresie strategicznym, zajmującą się inwestowaniem i tworzeniem wartości w sektorze wydobywczym, zarówno na rynkach dojrzałych jak i rozwijających się.

product support while achieving our financial return objectives and creating value for our shareholders. Applications Industry Solutions.
wsparcia dla produktów. Oczywiście musimy też uzyskać odpowiednią stopę zwrotu i wykreować wartość dla naszych akcjonariuszy. Aplikacje.

Transformation as well as in Asset Based Consulting, creating value to clients in commercial
przekształceń przedsiębiorstw, jak również konsultingu opartego na aktywach, kreując wartość dla klientów w branży handlowej

the priorities of other policies such as the Europe 2020 strategy creating value, driving innovation,
z priorytetami innych obszarów polityki, takich jak strategia„Europa 2020” tworzenie wartości, rozwój innowacji,

integrity-based, creating value for customers, improving self-confidence of people with disabilities and enabling their self-care capacity, improving the quality of life among the elders, creating value for employees, and providing employees with a successful career,
integralności opartych na tworzenie wartości dla klientów, zwiększenie pewności siebie osób niepełnosprawnych i umożliwienie ich zdolności self-care, poprawę jakości życia wśród starszych, tworzenie wartości dla pracowników oraz zapewnienie pracownikom udanej kariery,

using them as national economy tools rather than on creating value added for airspace users and customers.
na wykorzystywaniu ich jako narzędzia gospodarki krajowej zamiast na tworzeniu wartości dodanej dla użytkowników przestrzeni powietrznej i klientów.

using them as national economy tools rather than on creating value added for airspace users and customers/passengers.
na wykorzystywaniu ich jako narzędzi gospodarki krajowej zamiast na tworzeniu wartości dodanej dla użytkowników przestrzeni powietrznej i klientów pasażerów.

also with a view to innovating and creating value for the societies of which they are part.
także pod względem innowacji i tworzenia wartości dla społeczeństw, w których się znajdują.

on three thematic objectives: creating value through knowledge; empowering people in inclusive societies; and creating a competitive,
na trzech celach tematycznych: tworzeniu wartości dzięki wiedzy, wzmocnieniu pozycji obywateli w społeczeństwach sprzyjających włączeniu

in others, creating value and optimising the results mean maximising the quality of the services provided to the members
natomiast w innych tworzenie wartości i optymalizacja rezultatów przekłada się na jak najwyższą jakość usług oferowanych członkom

Profit thereby creating value for all stakeholders), the One DSM philosophy(based on the realization that DSM can only fulfill its strategic goals if it operates as one united team across the globe)
która pozwala tworzyć wartość dla wszystkich zainteresowanych) i filozofii Jednego DSM( która opiera się na przekonaniu, że osiągnięcie celów strategicznych DSM jest możliwe wyłącznie pod warunkiem działania

Business philosophy: create value and contribute to society.
Filozofia biznesu: tworzenie wartości i przyczynia się do społeczeństwa.

HU Culture creates value in both an intellectual and a material sense.
HU Kultura tworzy wartość zarówno w sensie intelektualnym, jak i materialnym.

Consistent customer experiences Each experience creates value by meeting or exceeding customer expectations.
Spójne doświadczenia klientów Każde doświadczenie tworzy wartość dzięki spełnieniu lub przekroczeniu oczekiwań klientów.

honesty creates value.
uczciwość tworzy wartość.