VALUE CHAIN in Polish translation

• łańcucha wartości
• łańcuchu wartości
• łańcuch wartości
• łańcuchem wartości

Examples of using Value chain in English and their translations into Polish

Value chain as the whole does not respond to the economic downturn.
Łańcuch wartości uwzględniany całościowo nie reaguje na recesję gospodarczą.

Covering the value chain together.
Wspólna odpowiedzialność za łańcuch wartości.

Figure 1: The European Standardisation Value Chain, concept& layout: EC.
Wykres 1: Łańcuch wartości normalizacji europejskiej- koncepcja i układ: KE.

Creativity, research and design are essential to a value chain economy.
Kreatywność, badania i projektowanie są istotnym elementem gospodarki opartej na łańcuchach wartości.

Value chain, standard or special model?
Łańcuch wartości standardowego produktu

Brenntag's understanding of sustainability is closely linked to its own value chain.
Nasze rozumienie pojęcia zrównoważonego rozwoju jest ściśle powiązane z naszym łańcuchem wartości.

The members represent the value chain of dialogue marketing.
Członkowie reprezentują łańcuch wartości marketingu dialogu.

So that build a sustainable corporate value chain.
Tak aby zbudować trwały łańcuch wartości przedsiębiorstwa.

They open the door for new competitors in key parts of the value chain e.g. data
Otwierają drzwi nowym konkurentom na kluczowych odcinkach łańcucha wartości np. takich jak platformy danych

Overall, the companies in this value chain employ around 40 million people in the EU.
Ogólnie w firmach należących do tego łańcucha wartości zatrudnionych jest w UE ok. 40 mln osób.

With its specific and unique value chain and production and distribution cycles,
Przy specyficznym i wyjątkowym łańcuchu wartości oraz cyklach produkcji

To strengthen the value chain of the cooperative, decided by the Executive Board,
W celu wzmocnienia łańcucha wartości spółdzielni, Zarząd podjął decyzję,

The competitiveness of EU aviation is at stake if the entire aviation value chain cannot compete in a globalised economy.
Konkurencyjność lotnictwa UE jest zagrożona, jeśli cały łańcuch wartości sektora lotniczego nie jest w stanie konkurować w zglobalizowanej gospodarce.

Treadle pump for small farmers' participation in agricultural value chain for increased incomes Bangladesh,
Pompa pedał do udziału małych rolników w łańcuchu wartości rolniczej dla zwiększonych dochodów Bangladesz,

If you use a chainsaw without giving the value chain sharpening, its cutting edge becomes quite shapeless.
Jeśli używasz łańcuchową bez podania ostrzenie łańcucha wartości, jego ostrze staje się dość bezkształtne.

Economically, to create a more efficient aviation value chain that will drive economic prosperity
Pod względem gospodarczym: by stworzyć skuteczniejszy łańcuch wartości sektora lotniczego, który będzie napędzać dobrobyt

We provide support throughout the product value chain, from supplying components through VMI to their final recycling.
Zapewniamy wsparcie w całym łańcuchu wartości produktu, od dostarczania komponentów poprzez VMI do ich końcowego recyklingu.

Activities in the latter stage of the programme promise good impacts through the formation of sector-based value chain communities especially in the public sector.
Działania realizowane na późniejszym etapie programu obiecują pozytywne rezultaty, gdyż umożliwiają powstanie społeczności powiązanych łańcuchem wartości w różnych sektorach działalności zwłaszcza w sektorze publicznym.

The objective is that aid must not be reserved for individual parts of the production value chain.
Chodzi o to, aby pomoc nie była zarezerwowana dla poszczególnych części łańcucha wartości produkcji.

The European Data Portal addresses the whole data value chain: from data publishing to data re-use.
Europejski Portal Danych obejmuje cały łańcuch wartości danych: od publikacji do ponownego wykorzystania danych.