VALUE CHAIN in Croatian translation

• lanac vrijednosti
• vrijednosnom lancu
• vrijednosnog lanca
• lanca vrijednosti
• lancu vrijednosti
• vrijednosni lanac
• vrijednosnim lancem

Examples of using Value chain in English and their translations into Croatian

covering all scientific and industrial value chain segments hardware,
industrijske segmente lanca vrijednosti hardver, softver,

To build the data economy, the EU needs a policy framework that enables data to be used throughout the value chain for scientific, societal
Za stvaranje podatkovnoga gospodarstva EU-u je potreban okvir politike kojim se omogućuje uporaba podataka u cijelom vrijednosnom lancu u znanstvene, društvene

we are all geared to provide total support through our well established value chain to serve the growing needs of our customers.”.
svi smo namijenjeni pružanju potpune podrške kroz naš dobro uspostavljeni lanac vrijednosti kako bi služili rastućim potrebama naših kupaca.

The overall outcome of the project will facilitate the transition from the current linear plastic packaging value chain to circular economy principles.
Ukupni ishod projekta će olakšati prijelaz sa sadašnjeg linearnog vrijednosnog lanca plastične ambalaže na načela kružne ekonomije.

To ensure control of the value chain and improve its innovation system,
Kako bi osigurala kontrolu nad vrijednosnim lancem i poboljšala svoj inovacijski sustav,

A sustainable battery value chain should be well-integrated into the circular economy and drive the competitiveness of European products.
Održiv vrijednosni lanac baterija trebao bi biti dobro integriran u kružno gospodarstvo i poticati konkurentnost europskih proizvoda.

the core means of value chain reform is also intelligent manufacturing.
osnovno sredstvo reforme lanca vrijednosti je također inteligentna proizvodnja.

Moreover, automated vehicles will also have spill-over effects on many other sectors in the value chain e.g.
Usto, napredak automatiziranih vozila utjecat će na mnoge druge sektore u vrijednosnom lancu npr.

competition and value chain as well as Japan major vendors' information.
trgovinu, konkurenciju i lanac vrijednosti, kao i informacije o japanskim glavnim dobavljačima.

Lastly, a multi-sectorial cascaded approach along plastic packaging value chain will be applied with critical impacts in other value chains beyond the targeted plastic packaging value chain.
Konačno, više-sektorski kaskadni pristup duž vrijednosnog lanca plastične ambalaže bit će primijenjen s presudnim utjecajem na druge vrijednosne lance osim ciljanog vrijednosnog lanca plastičnih pakiranja.

The electronics value chain does not stop at the electronics production level but extends to the whole user industry from automotive
Vrijednosni lanac elektronike ne prestaje na razini proizvodnje elektronike već obuhvaća čitavu korisničku industriju od automobilske do svemirske,

thereby excessively strengthen their control over the value chain.
tako pretjerano povećati svoju kontrolu nad vrijednosnim lancem.

stakeholders from the entire wood value chain.
dionike iz cijelog lanca vrijednosti drvnog sektora.

By August 2020, we aim to become water positive by promoting water stewardship throughout our value chain.
Do kolovoza 2020. godine cilj nam je postati„Pozitivni za vodu“ promicanjem odgovornog upravljanja vodom kroz cijeli naš lanac vrijednosti.

The effective and efficient functioning of data storage and other processing is a fundamental building block in any data value chain.
Učinkovito i djelotvorno funkcioniranje obrade podataka ključna je sastavnica u svakom podatkovnom vrijednosnom lancu.

The complete space value chain, and especially the leverage effect in the way of space-based services, strengthens the European economy
Cijeli svemirski vrijednosni lanac, a naročito učinak poluge koji ostvaruju usluge vezane uz svemirski sektor,

the basis for the revenue of all the contributors in the value chain, starting from the authors.
osnova prihoda za sve sudionike u lancu vrijednosti, počevši od autora.

Cybersecurity and Blockchain Technology- With increased connectivity of all parts of the value chain, the need for security is ever growing.
Cybersecurity i Blockchain Technology- Uz povećanu povezanost svih dijelova lanca vrijednosti, potreba za sigurnošću raste.

we are committed to ensuring water is used responsibly throughout our value chain.
odgovorni smo osigurati da se voda odgovorno koristi kroz cijeli lanac vrijednosti.

15 June 2016 on the role of publishers in the copyright value chain and on the'panorama exception'.
održano je javno savjetovanje o ulozi izdavača u vrijednosnom lancu autorskih prava i o„iznimci za panoramu”.