Examples of using Value chain in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The automotive industry's complex value chain plays a substantial role in the European economy
digital information on the stakeholder value chain.
Companies must install IT infrastructure that supports connectivity throughout the value chain while ensuring the security of data.
Končno morajo podjetja vzpostaviti IT infrastrukturo, ki podpira povezljivost v celotni verigi vrednosti ob zagotavljanju varnosti podatkov.We have joined forces with partners throughout the value chain to establish a working circular model," said Brudermüller.
Skozi celotno verigo vrednosti smo združili moči s partnerji, da bi ustanovili delujoč krožni model,” je še dejal Brudermüller.the whole forest-based value chain to be competitive
sta gozdarstvo in celotna vrednostna veriga gozdov konkurenčna
be tested in real environment, involving all partners in the value chain- from suppliers,
v proces bodo vključeni partnerji v celotni verigi vrednosti ─ od dobaviteljev,It presented sales support to companies that connect in a value chain, negotiate revenue sharing
Šlo je za prodajno podporo podjetjem, ki se povežejo v neko verigo vrednosti, se dogovorijo za revenue sharingThe complete space value chain, and especially the leverage effect in the way of space-based services,
Celotna vesoljska vrednostna veriga in zlasti učinek vzvoda, ki ga imajo storitve, povezane z vesoljem,We recognise that to become a company that creates net value within our value chain we will have to continue on our CSR journey.
Če želimo postati družba, ki ustvarja neto Batteries and the EU value chain, including design,
Baterije in vrednostna veriga EU, vključno z zasnovo,which are immediately linked with the value chain for added-value manufacturing.
so neposredno povezane z verigo vrednosti za proizvodnjo z dodano the principles of fair profit margins in the value chain.
načela pravičnih marž v verigi vrednosti.By providing a whole set of industry-oriented cloud service solutions, the cloud computing value chain constructed by telecom operators will become a clear manifestation of their own differentiation advantages.
Z zagotavljanjem celote industrijsko usmerjenih rešitev v oblaku bo vrednostna veriga računalništva v oblaku, ki so jo izdelali telekomunikacijski operaterji, postala jasna manifestacija lastnih prednosti diferenciacije.evaluate various eco-innovative business models for the value chain of herbs together with an interdisciplinary experts group.
pregled različnih eko-inovativnih poslovnih modelov za vsako verigo vrednosti v sodelovanju z interdisciplinarnimi skupinami strokovnjakov.In the context of security it is crucial that any provider in the payment value chain is appropriately regulated and supervised.
V kontekstu varnosti je ključno, da se vsakega ponudnika v verigi vrednosti plačila ustrezno regulira in nadzira.The value chain depends on the availability
Vrednostna veriga je odvisna od razpoložljivostiultimately resolve the value chain and income flow to music creators.".
v končni fazi rešiti verigo vrednosti in pretok dohodka ustvarjalcem glasbe.".The space value chain can be split into three categories:
Vesoljska vrednostna veriga se lahko razdeli na tri kategorije:evaluate various eco-innovative business models for each value chain in collaboration with an interdisciplinary group of experts.
pregled različnih eko-inovativnih poslovnih modelov za vsako verigo vrednosti v sodelovanju z interdisciplinarnimi skupinami strokovnjakov.sustainable focus throughout our value chain.
trajnostne usmeritve v celotni verigi vrednosti.
