VALUE ADDED in Slovenian translation

• dodano vrednost
• value added
• dodatno vrednost
• dodana vrednost
• dodane vrednosti
• dodano vrednostjo

Examples of using Value added in English and their translations into Slovenian

For more value added advice on trading Litecoin,
Za več o dodani vrednosti pri trgovanju Litecoina je priporočljivo,

A circular economy preserves the value added in products for as long as possible
V sistemih krožnega gospodarstva se dodana vrednost proizvodov ohrani čim dlje,

More and more value added is being transferred to components companies
Čedalje večji delež dodane vrednosti se prenaša na dobaviteljska podjetja,

As a value added benefit, your customer service
Kot korist od dodane vrednosti je vaša storitev za stranke

Improving competitiveness by greater use of knowledge to raise value added of the economy is also vital for the creation of high-quality jobs
Izboljšanje konkurenčnosti z večjo uporabo znanja za dvig dodane vrednosti gospodarstva je ključno tudi za ustvarjanje kakovostnih delovnih mest

high-tech(MHT) industry value added in total value added..
visokotehnološko zahtevnih dejavnosti v dodani vrednosti predelovalnih dej., v%.

The benefits(for example, value added) associated with the mobility of students,
Koristi(na primer dodana vrednost), povezane z mobilnostjo študentov,

The common system of value added tax shall be applied up to and including the retail trade stage.
Skupen sistem davka na dodano vrednost se uporablja do vključno faze prodaje na drobno.

Value added at basic prices is calculated"gross" because value adjustments(such as depreciation) are not subtracted.
Dodana vrednost se izračuna v'bruto' vrednosti, saj se popravki vrednosti(na primer amortizacija) ne odštevajo.

Value added tax will be considered as an eligible cost only if it is not recoverable under the applicable national VAT legislation3.
Davek na dodano vrednost se upošteva kot upravičeni strošek le takrat, kadar ga ni mogoče povrniti v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo o DDV149.

As such, it is not possible to split value added directly into a price component
Zaradi tega dodane vrednosti ni mogoče neposredno razdeliti na komponento cene

Recommendation 5- Better project selection taking into account value added to rural areas
Priporočilo 5- Boljše izbiranje projektov ob upoštevanju dodane vrednosti za podeželska območja in izvedljivosti projektov Komisija meni,

Gross value added increased by 12.7 percent;
Bruto dodana vrednost se je povečala za 12,7 odstotka;

ASBISc Enterprises PLC specializes in Value Added Distribution(VAD), B2B market solutions
Podjetje je specializirano za distribucijo dodane vrednosti(VAD), B2B tržne rešitve

It can also significantly help to boost value added in rural areas
To lahko tudi pomembno prispeva k povečanju dodane vrednosti na podeželskih območjih ter k zaposlovanju na vseh stopnjah proizvodnje,

It must thus slot into the overall play of Member States' communication policy, providing value added and a tangible European dimension to the democratic debate in each Member State.
Zato se mora ujemati s celovitim izvajanjem komunikacijske politike držav članic z zagotavljanjem dodane vrednosti in vidne evropske razsežnosti demokratične razprave v vsaki državi članici.

The company specializes in value added distribution(VAD), B2B market solutions
Podjetje je specializirano za distribucijo dodane vrednosti(VAD), B2B tržne rešitve

The value added will appear in the form of an improvement of the overall level of maritime safety.
Dodana vrednost se bo pokazala v obliki izboljšanja skupne ravni pomorske varnosti.

Co-financing rates do not, in general, reflect differences between different measures' potential to deliver EU value added.
Stopnje sofinanciranja v glavnem ne odražajo razlik med sposobnostmi za zagotavljanje dodane vrednosti EU, ki jih imajo različni ukrepi.

He also worked as a consultant with several governments when introducing the Euro, value added tax and fiscal cash register.
Sodeloval je tudi kot svetovalec več vladam pri uvajanju evra, davka na dodano vrednosti in davčnih blagajn.