Examples of using Value added in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
corporation, value added or goods and services tax.
ضريبة خاصة بالقيمة المضافة أو السلع والخدماتHowever, we see no value added from the activities of the Special Committee, which duplicate the work of other more appropriate and effective mechanisms, such as the Office of the Special Coordinator for the Middle East Peace Process.
ولكننا لا نرى أية قيمة مضافة من أنشطة اللجنة الخاصة، التي تعد ازدواجا لعمل آليات أخرى فعالة ومناسبة بشكل أكبر، مثل مكتب المنسّق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسطEvaluations of UNDP performance show that UNDP has differentiated value added, with programmes focusing more on poverty reduction in least developed countries and low-income countries, and on inequality reduction in middle-income countries and net contributing countries.
وتُظهِر تقييمات أداء البرنامج الإنمائي أن لدى البرنامج قيمة مضافة متفاوتة مع قيام البرامج بالتركيز أكثر على الحد من الفقر في أقل البلدان نمواً والبلدان المنخفضة الدخل، وعلى الحد من اللامساواة في البلدان المتوسطة الدخل والبلدان المتبرعة الصافيةThe Arab population living in the Golan are subjected to prohibitive levels of taxation, including tax on income, health services, local councils, land and housing ownership, value added, ownership of cattle and use of water resources.
ويخضع السكان العرب المقيمون في الجوﻻن لمستويات ضريبية مانعة، بما في ذلك ضريبة الدخل والخدمات الصحية والمجالس المحلية وملكية اﻷرض والسكن والقيمة المضافة وملكية المواشي واستخدام الموارد المائيةshould be considered for replacement only if there is scope for significant improvement and value added can be demonstrated.
ينبغي النظر في استبدالها إلا إذا كان هناك مجال لتحقيق تحسين ملموس وأمكن إثبات وجود قيمة مضافةOur goal is to achieve real added value for each unit and agricultural production area and for all workers and investors in the agricultural field, thus achieving this value added to the Egyptian national economy the nominal and greatest goal.
هدفنا تحقيق The trade impacts of the crisis on LDCs were exacerbated by their export concentration, stronger competition in market of labour-intensive, low value added manufactures, laying off of expatriate workers in the affected developed and developing countries, and lower flow of tourists.
وقد تفاقمت الآثار التجارية للأزمة على أقل البلدان نمواً من جراء تركز صادراتها، ووجود منافسة أقوى في سوق العمالة الكثيفة، والقيمة المضافة المنخفضة للمصنوعات، وتسريح العمال المغتربين في البلدان المتقدمة والبلدان النامية المتأثرة، وانخفاض تدفق السياحa legal standpoint and the forum will analyze the data content requirements from a value added tax(or sales tax) perspective.
وسيقوم الملتقى بتحليل اشتراطات محتوى البيانات من منظور ضريبة القيمة المضافة(أو ضريبة المبيعاتManufacturing value added.
القيمة المضافة للتصنيعValue Added Tax.
ضريبة القيمة المضافةValue Added Distributors.
موزعو القيمة المضافةValue Added Resellers.
موزعي القيمة المضافةValue Added Services.
القيمة المضافة للخدمةValue Added Tax.
Value added analysis.
تحليل القيمة المضافةValue Added Services.
خدمة القيمة المضافةValue added and non value added analysis.
تحليلات القيمة المضافة وغير المضافةValue Added Services.
خدمات القيمة المضافةValue Added Products.
منتجات القيمة المضافة
