VALUE ADDED in Hebrew translation

• ערך מוסף
• הערך שהוסף

Examples of using Value added in English and their translations into Hebrew

However every opportunity to express in economic terms the value added by animal welfare policy should be taken up
עם זאת, יש לנצל כל הזדמנות לבטא במונחים כלכליים את הערך שנוסף[למוצרים מן החי] עקב מדיניות רווחת בעלי-חיים,

The cumulative contribution to the Palestinian GDP(in value added terms) would amount to approximately US$8 billion,
התרומה המצטברת לתוצר המקומי הגולמי(במונחים של ערך מוסף) תסתכם בכ-8 מיליארד דולר,

In economics, gross value added(GVA) is the measure of the value of goods
ערך מוסף גולמי(באנגלית: Gross value added; ר"ת: GVA) הוא מונח בכלכלה

on a business-as-usual scenario basis, the ocean economy could more than double its contribution to global value added, reaching over US$3 trillion.
כלכלת האוקיינוס עשויה להגדיל יותר מפי שניים את תרומתה לערך המוסף הגלובלי, ולהגיע ליותר מ‑3 טריליון דולר.

2030 on a“business‑as‑usual” scenario basis, the ocean economy could more than double its contribution to global value added, reaching over USD 3 trillion.
כלכלת האוקיינוס עשויה להגדיל יותר מפי שניים את תרומתה לערך המוסף הגלובלי, ולהגיע ליותר מ‑3 טריליון דולר.

that deleted the curriculum component and identified the highest“value added” colleges regardless of major.
ומזהה את"הערך המוסף" הרב ביותר של מכללות ללא תלות בתחום הלימודים.

Mobli has developed a remarkable technology and this strategic alliance will allow America Movil to bring value added experiences for its users throughout the Americas," said Mr. Carlos Slim D.
מובלי פיתחה טכנולוגיה יוצאת דופן והברית האסטרטגית הזו תאפשר ל- América Móvilלהביא חוויות בעלות ערך מוסף למשתמשים שלה ברחבי האמריקות" אמר מר קרלוס סלים ד.

It is important to note that ICT today act as an important engine of growth because their economic benefits in terms of value added, productivity and employment,
חשוב לציין המעשה היום הזה ICTs כמנוע צמיחה חשוב כי יתרונות כלכליים במונחים של ערך מוסף, פרודוקטיביות ותעסוקה,

In addition, the Tax Authority is expected to publish a professional circular intended to regulate the collection of value added tax, corporate tax and income tax from foreign web companies, including Facebook
נוסף על כך, רשות המסים צפויה לפרסם בקרוב חוזר מקצועי שמטרתו להסדיר את גביית מס ערך מוסף, מס חברות ומס הכנסה מחברות זרות הפועלות בישראל דרך הרשת,

When the amount of the dealer's projected annual turnover is less than the"determining amount" as prescribed in the Value Added Tax Law(the amount is updated periodically- as of January 2017 is NIS 99,006), the dealer will be classified as an"exempt dealer".
כאשר סכום מחזור העסקאות השנתי הצפוי של העסק הינו נמוך מ"הסכום הקובע" כפי שנקבע בחוק מס ערך מוסף(הסכום מתעדכן אחת לתקופה ונכון לינואר 2017 הוא עומד על סך של 99, 006 ₪) העוסק יסווג כ"עוסק פטור".

provided that they have failed to report the entities' inability to transfer the respective payments(e.g. outstanding payments for Value Added Tax, withholding tax,
לא דיווחו על אי יכולתם של הגופים להעביר את התשלומים הנלווים(כגון תשלומים לתשלום מס ערך מוסף, ניכוי מס במקור וכו')

warehousing to production, value added services, land transportation, and freight forwarding.
שירותי ערך מוסף והובלה יבשתית.

personal tax, value added tax, capital gain tax,
מס ערך מוסף, מס רווח הון,

to maintain a balance between the economy and the ecosystem, usually with the aim of improving their competitive position and valuation and value added.
בדרך כלל עם המטרה של שיפור מצב תחרותי and להערכה שלה ואת הערך המוסף שלו.

About a month ago, the Israeli High Court of Justice deliberated a case petitioning the court to order the Minister of Finance and the Director of the Israeli Tax Authority to impose value added tax on multinational companies,
לפני כחודש דן בית המשפט הגבוה לצדק בעתירה שביקשה להורות לשר האוצר ומנהל רשות המסים להטיל מס ערך מוסף על תאגידים בינלאומיים כגון גוגל ופייסבוק,

About a month ago, the Israeli High Court of Justice deliberated a case petitioning the court to order the Minister of Finance and the Director of the Israeli Tax Authority to impose value added tax on multinational companies,
פני כחודש דן בית המשפט הגבוה לצדק בעתירה שביקשה להורות לשר האוצר ומנהל רשות המסים להטיל מס ערך מוסף על תאגידים בינלאומיים כגון גוגל ופייסבוק,

Training with values added: your growth inside.
אימון עם ערכים מוספים: הצמיחה הפנימית שלכם.

Serena will be a value add for a change.
סרינה תהיה תוספת בעלת ערך לשם שינוי.

There are three values adding up to the final points- technical, artistic and execution.
ישנם שלושה ערכים מוסיף להיות עד הסופי נקודות-טכנית, אמנותית וביצוע.

There are three values adding up to be the final points- technical, artistic, and execution.
ישנם שלושה ערכים מוסיף להיות עד הסופי נקודות-טכנית, אמנותית וביצוע.