VALUE CHAIN in Hebrew translation

a diamond's path through the value chain.

של מסלול היהלום לאורך שרשרת הערך".

In particular, it then becomes possible for a competitor in one business to use their position in one step of the value chain in order to penetrate or attack or disintermediate the competitor in another.

במיוחד, זה נעשה אפשרי אז למתחרה בעסק אחד להשתמש במיקום שלהם באחד השלבים של שרשרת הערך כדי לחדור או לתקוף או להחליש את המתחרה שלו באחר.

InterCure is the first public company on the Tel Aviv Stock Exchange to hold a valid and permanent license for the entire medical cannabis value chain through its 100% ownership in Canndoc.

אינטרקיור היא החברה הציבורית הראשונה בבורסה לניירות ערך בתל אביב שמחזיקה ברישיון תקף וקבוע לכל שרשרת הערך של הקנאביס הרפואי באמצעות 100% הבעלות שלה בקנדוק.

technological innovation operations as well as their management and global value chain operations in these fields.

והחדשנות הטכנולוגית שלהם בארץ, כמו גם את ניהול ותפעול שרשרת הערך העולמית בתחומים אלה.

HP was the first global IT company to publish and verify its complete carbon footprint and take action to reduce its GHG emissions across all three parts of its value chain: operations,

HP היא מחברות הטכנולוגיה הראשונות שמדדו ופרסמו באופן מלא את היקפי השימוש בפחמן ופרסמה יעדים להפחתת פליטת הפחמן בכל שרשרת הערך שלה כולל:

a diamond's path through the value chain.

תיעוד של מסלול היהלום לאורך שרשרת הערך.

In 2007, just over a decade ago, it was the first to realize that the Internet was knocking down the entry barrier that enabled the giant corporations to dominate the television market's entire value chain.

היא הייתה הראשונה להבין- רק לפני מעט יותר מעשור, ב-2007- שהאינטרנט מוטט את חסם הכניסה שאיפשר לתאגידי הענק לשלוט בכל שרשרת הערך של שוק הטלוויזיה.

engaged deeply with its entire value chain.

ונכנסה למעורבות עמוקה בכל שרשרת הערך שלה.

a diamond's path through the value chain.

תיעוד של מסלול היהלום לאורך שרשרת הערך.

Unilever Sustainable Living Plan(USLP), the foundation on which we create trust across every aspect of our value chain.

הבסיס שעליו אנו יוצקים אמון בכל היבט בשרשרת הערך שלנו.

Time has become especially important in regards to principles such as postponement and just-in-time within the value chain, resulting in a high willingness to pay for quick delivery of key components

זמן הפך חשוב במיוחד בכל הקשור לעקרונות כגון דחייה ופשוט-בזמן בתוך שרשרת ערך, וכתוצאה מכך את נכונות גבוהות לשלם עבור משלוח מהיר של רכיבי מפתח

The Doctorate in Nanotechnology is aimed at promoting the value chain using the fundamentals of nanosciences to generate frontier scientific knowledge that enhances the development of innovative nanotechnological products and/

הדוקטורט בננוטכנולוגיה נועד לקדם את שרשרת הערך באמצעות יסודות של nanosciences לייצר ידע מדעי הגבול זה משפר את הפיתוח של מוצרים nanotechnological חדשניים ו/

Time has come to be especially critical in regards to principles like postponement and just-in-time within the value chain, leading to a high willingness to pay for fast delivery of essential components

To adapt to changes, mutations and breaks in their environment, they must permanently reposition their value chain within their ecosystems through processes of learning and unlearning…[-].

כדי להתאים את עצמם לשינויים, מוטציות והפסקות בסביבתם, עליהם למקם מחדש את שרשרת הערך שלהם בתוך המערכות האקולוגיות שלהם באמצעות תהליכי למידה ושינון…[-].

With panel prices coming down drastically, Asian manufacturers are now looking at value chain integration and technical efficiencies to differentiate their products from those of other suppliers.

בעוד מחירי הלוחות הסולאריים יורדים באופן דרסטי, היצרנים באסיה מתמקדים כעת באינטגרציה של שרשרת הערך והתייעלות טכנית, על מנת לבדל את המוצרים שלהם מאלו של ספקים אחרים בשוק.

So when we designed the value chain for the BMW i3, we did so with a focus on sustainability from start to finish- from the development stage onwards and throughout the production process.

משום כך, כאשר תכננו את שרשרת הערך של BMW i3, התמקדנו בקיימות מקו הפתיחה ועד לנקודת הסיום- משלב הפיתוח ועד תהליך הייצור.

With panel prices coming down drastically, Asian manufacturers are now looking at value chain integration and technical efficiencies to differentiate their products from those of other suppliers.

בעוד שמחירי הלוחות הסולאריים יורדים באופן דרסטי, היצרנים באסיה מתמקדים כעת באינטגרציה של שרשרת הערך והתייעלות טכנית, על מנת לבדל את המוצרים שלהם מאלו של ספקים אחרים בשוק.

Asian manufacturers are now looking at value chain integration and technical efficiencies to differentiate their products from other suppliers in the market.

היצרנים באסיה מתמקדים כעת באינטגרציה של שרשרת הערך והתייעלות טכנית, על מנת לבדל את המוצרים שלהם מאלו של ספקים אחרים בשוק.

Asian manufacturers are now looking at value chain integration and technical efficiencies to differentiate their products from other suppliers in the market.

The entire value chain will be connected- not just customers, suppliers and information, but also parts, products and other smart objects used to monitor the value chain.

שרשרת הערך כולה תנוהל במתכונת מקושרת: לא רק לקוחות, ספקים ומידע- אלא גם חלקים המרכיבים את המוצר הסופי, מוצרים ואובייקטים חכמים אחרים ינטרו את שרשרת הערך הזאת.