VALUE CHAIN in Thai translation

Applicants must have supply chain operation which is appropriate for entering global value chain and business matchings.

ผู้เข้าร่วมโครงการจะต้องมีขนาดห่วงโซ่อุปทานSupply. Chain ที่เหมาะสมในการเข้าสู่ห่วงโซ่มูลค่าระดับโลกและการจับคู่ธุรกิจ

Product development and distribution channels- by supporting and developing operational activities throughout the value chain of product production to product sales.

การพัฒนาผลิตภัณฑ์และช่องทางการจัดจำหน่ายโดยสนับสนุนและพัฒนากิจกรรมการดำเนินงานตลอดห่วงโซ่คุณค่าของการผลิตผลิตภัณฑ์จนถึงการวางขายผลผลิต

Convergence Consulting provides access, zero risk, with guaranteed results and continuing to speak Italian, a synergistically integrated value chain in Thailand.

บรรจบกันปรึกษาสะดวก, ความเสี่ยงเป็นศูนย์, รับรองผลและดำเนินการพูดอิตาลี, ห่วงโซ่มูลค่ารวมร่วมในประเทศไทย

It forms a complete industrial value chain from the assembly, debugging, testing, quality inspection to delivery, and set up a separate sheet metal factory, core factory etc….

มันเป็นห่วงโซ่มูลค่าอุตสาหกรรมที่สมบูรณ์จากการประกอบการแก้จุดบกพร่องการทดสอบการตรวจสอบคุณภาพเพื่อการจัดส่งและตั้งโรงงานแผ่นโลหะที่แยกต่างหากโรงงานหลักฯลฯ

The following chart depicts a more detailed processes of each component in the DSTE's value chain.

ชาร์ตแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมของกระบวนการแต่ละองค์ประกอบของห่วงโซ่มูลค่าของDSTE

Group B includes activities that do not employ high technology, but still are important to the value chain.

กลุ่มBได้แก่กิจกรรมที่ไม่ได้ใช้โทคโนโลยีระดับสูงแต่ยังคงมีความสำคัญต่อห่วงโซ่แห่งคุณค่า

In many parts of the world, where chilled supply chains are non-existent the food value chain is very inefficient and suffers from high spoilage rates.

ในหลายส่วนของโลก, ที่ห่วงโซ่อุปทานแช่เย็นไม่มีอยู่ห่วงโซ่คุณค่าอาหารจะไม่มีประสิทธิภาพมากและทนทุกข์ทรมานจากอัตราการเน่าเสียสูง

The SRP Standard serves as an on-farm tool and provides a sustainable framework and a foundation to build business linkages among value chain actors.

มาตรฐานSRPทำหน้าที่เสมือนเป็นกรอบความยั่งยืนในการทำเกษตรและเป็นรากฐานในการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างผู้ประกอบการในห่วงโซ่คุณค่า

This is why we are expanding our Nestlé needs YOUth initiative to encompass our entire value chain, from the sourcing of raw materials to the manufacturing and distribution of our products.

ด้วยเหตุผลดังกล่าวเราจึงขยายขอบเขตโครงการNestlé needsYOUthของเราเพื่อให้ครอบคลุมห่วงโซ่คุณค่าทั้งหมดของเราตั้งแต่การจัดหาวัตถุดิบไปจนถึงการผลิตและการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของเรา

Increase access to financial services, including affordable credit allowance for small industry and enterprises, especially in developing countries and to incorporate this group into the value chain and the market.

เพิ่มการเข้าถึงบริการทางการเงินโดยรวมถึงเครดิตในราคาที่สามารถจ่ายได้ให้แก่อุตสาหกรรมและวิสาหกิจขนาดเล็กโดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนาและให้เพิ่มการผนวกกลุ่มเหล่านี้เข้าสู่ห่วงโซ่มูลค่าและตลาด

Raise awareness of PTT Group Sustainability Management Policy to business partners and customers along with promoting sustainable practices to reduce impacts throughout the value chain.

ข้อ3สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับนโยบายการบริหารจัดการความยั่งยืนกลุ่มปตท.ให้แก่คู่ค้าและลูกค้าตลอดจนส่งเสริมการนำแนวปฏิบัติอย่างยั่งยืนไปประยุกต์ใช้เพื่อลดผลกระทบจากการดำเนินงานตลอดห่วงโซ่คุณค่า

Prior to learning about the technologies in the value chain, allow us to share an overview of the business that will help transform the process into the digital phase.

ก่อนที่จะทราบถึงการใช้เทคโนโลยีในValueChainเรามาดูภาพรวมที่เกิดขึ้นของธุรกิจที่มีส่วนช่วยในการเปลี่ยนกระบวนการต่างไปสู่DigitalจากหนังสือTheInsurTechBook

From this you will gain an understanding of the end-to-end value chain and, by leveraging unrivalled industry expertise, you will be nurtured into an accomplished Shell Trader and future leader.

ของธุรกิจเชลล์ที่เกี่ยวข้องกับงานส่วนการค้าจากตรงนี้คุณจะเข้าใจเกี่ยวกับห่วงโซ่คุณค่าตั้งแต่ต้นจนจบโดยใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่ไม่มีใครเทียบและจะได้รับการดูแลให้กลายเป็นพนักงานฝ่ายการค้าของเชลล์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นผู้นำในอนาคต

The steelmaker's share in its traditional markets remains high, and it is rapidly entering new markets, transitioning up toward the medium-to-high end of the value chain, according to the company.

บริษัทผู้ผลิตเหล็กในตลาดดั้งเดิมของบริษัทยังคงสูงอยู่และกำลังเข้าสู่ตลาดใหม่ซึ่งกำลังก้าวขึ้นสู่ปลายห่วงโซ่มูลค่ากลางถึงปลายของบริษัท

By attaching a barcode to a bag of cocoa, that barcode is now digitally linked to a farmer's field and a certification status that can ensure product credibility down the value chain.

โดยการแนบบาร์โค้ดกับถุงโกโก้ทำให้มีการเชื่อมโยงข้อมูลเข้ากับข้อมูลพื้นที่เพาะปลูกของเกษตกรและสถานะการรับรองที่สามารถรับรองความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ลงในห่วงโซ่คุณค่า

Our objective is to strengthen our position as a market leader in the polyester value chain segment of intermediate petrochemicals in terms of scale, integration and differentiation as well as profitability and return on investment, supported by a focus on delivering long-term, superior shareholder value..

วัตถุประสงค์ของบริษัทฯคือการเป็นผู้นำในห่วงโซ่มูลค่าของธุรกิจโพลีเอสเตอร์ในส่วนของปิโตรเคมีขั้นกลางทั้งในแง่ขนาดการรวมธุรกิจและการมีผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นรวมถึงการทำกำไรและการสร้างผลตอบแทนจากการลงทุนโดยบริษัทฯมุ่งสร้างมูลค่าระยะยาวให้แก่ผู้ถือหุ้น

Supply Chain Optimization(SCO): Supporting benefits for the oil supply chain through operational approaches that reduce capital investments and cooperation to enhance understanding of supply chain management. Presently, the project has also become a permanent department, the Value Chain Optimization(VCO) that expands its operational scope to cover PTT business units.

SupplyChainOptimizationSCO: การเสริมสร้างผลประโยชน์ให้กับห่วงโซ่อุปทานในสายน้ำมันโดยมีแนวทางการปฏิบัติที่ครอบคลุมการลดต้นทุนการร่วมมือกันเพื่อทำความเข้าใจถึงการบริหารจัดการห่วงโซ่อุปทานเป็นต้นซึ่งปัจจุบันโครงการฯ ได้ปรับโครงสร้างเป็นหน่วยงานถาวรชื่อฝ่ายบริหารห่วงโซ่อุปทานหรือValueChainOptimizationVCO ซึ่งมีการขยายขอบเขตการดำเนินงานให้ครอบธุรกิจขององค์กรมากขึ้น

PTT has prepared five-year provisional capital expenditure worth at 203.583 Billion Baht to enhance collaboration among PTT Group, for example, LNG Value Chain, Gas to Power Project, and new energy-related businesses, following the country's development strategy, changing trends of consumers' behavior and technology, and clean energy trend.

นอกจากนี้ปตท.ยังได้จัดเตรียมงบลงทุนในอนาคตProvisionalCapitalExpenditure ในระยะ5ปีข้างหน้าจำนวน203,583ล้านบาทเพื่อการสร้างมูลค่าเพิ่มและเสริมความร่วมมือของกลุ่มปตท.จากความชำนาญของธุรกิจเดิมอาทิLNGValueChainโครงการGas-to-Powerรวมทั้งการลงทุนในธุรกิจใหม่ที่เกี่ยวเนื่องกับพลังงานเพื่อให้สอดคล้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศรวมถึงตอบสนองการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีพฤติกรรมผู้บริโภคและแนวโน้มการใช้พลังงานสะอาด

FIA provides training service and capacity development for food industry personnel as well as increases skills and knowledge on modern technologies regarding food processing, research and development, food testing, food laws, intellectual properties and business skills such as entrepreneurship, business and marketing development, in order to accommodate innovation development and production of value-added products and services in Thailand's food industry, while being ready to connect with the global food value chain.

FIAให้บริการฝึกอบรมและพัฒนาศักยภาพบุคลากรด้านอุตสาหกรรมอาหารและเพื่อเพิ่มพูนทักษะและความรู้ที่ทันสมัยในระดับโลกทั้งด้านเทคโนโลยีสมัยใหม่ในการแปรรูปการวิจัยและพัฒนาการวิเคราะห์ทดสอบกฎหมายอาหารทรัพย์สินทางปัญญาตลอดไปจนถึงทักษะด้านธุรกิจเช่นการเป็นผู้ประกอบการและการพัฒนาธุรกิจและการตลาดเป็นต้นให้สามารถรองรับการพัฒนานวัตกรรมและการสร้างมูลค่าเพิ่มทั้งสินค้าและบริการในอุตสาหกรรมอาหารของประเทศรวมทั้งมีความพร้อมในการเชื่อมต่อกับห่วงโช่คุณค่าอาหารโลกได้

As a graduate in Shell's Finance team, you will help drive profit and shape new financial processes to ensure our continued success. You will have the opportunity to perform key commercial tasks that support Shell's core operations and become crucial to how we meet the world's growing energy demands. Working closely with teams from across our business, you will experience the end-to-end value chain from financial planning and mergers and acquisitions, to treasury and financial support in sales promotions.

ในฐานะบัณฑิตในฝ่ายการเงินของเชลล์คุณจะช่วยในการผลักดันผลกำไรและสร้างกระบวนการทางการเงินแบบใหม่เพื่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเราคุณจะมีโอกาสทำงานสำคัญในเชิงพาณิชย์เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานหลักของเชลล์และกลายเป็นส่วนสำคัญในการตอบสนองความต้องการพลังงานของโลกที่กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยในการทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับทีมงานจากหลากหลายสาขาธุรกิจของเรานั้นคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับห่วงโซ่คุณค่าตั้งแต่ต้นจนถึงจุดสิ้นสุดตั้งแต่การวางแผนทางการเงินการควบรวมและการซื้อกิจการไปจนถึงการคลังและการสนับสนุนทางการเงินในการส่งเสริมการขาย