VALUE CHAIN IN SPANISH TRANSLATION

• cadena de valor
• value chain
• cadenas de valor
• cadena de valores

Examples of using Value chain in English and their translations into Spanish

UNIDO,"The global apparel value chain: what prospects for upgrading by developing countries", p. 6, Gary Gereffi,
ONUDI, The global apparel value chain: what prospects for upgrading by developing countries,

The needs of its value chain in relation to the project of UPM. ii.
Las necesidades de su cadena de valores en relación con el proyecto de UPM. ii.

DevOps- Not a Market, but Tool-Centric Philosophy That supports a Continuous Delivery Value Chain Report.
but Tool-Centric Philosophy That supports a Continuous Delivery Value Chain Report.

executives can quickly assess performance across their value chain and identify potential problem areas.
los ejecutivos pueden evaluar rápidamente el rendimiento en su cadena de valores e identificar potenciales áreas problemáticas.

Evidence shows that they are willing to pay more for Fair Trade Certified products-pushing more money back into the value chain.
La evidencia muestra que están dispuestos a pagar más por los productos con Certificación de Comercio Justo, lo que enviará más dinero a la cadena de valores.

TREND SETTING AND SAFE INGREDIENT Gelatin waste can be revalorized within the value chain to contribute to a sustainable circular economy.
Los residuos de gelatina se pueden revalorizar dentro de la cadena de valores para contribuir a una economía circular sostenible.

Furthermore, Tibetan Handicrafts has planned with another stakeholder to organise a workshop on paper quality and other value chain issues that Everest Gateway will also attend.
Además, tiene planeado organizar un taller sobre calidad del papel y otros temas relacionados con la cadena de valores, contando con la participación de Everest Gateway.

optimize the business value chain, and reduce costs.
la optimización de la cadena de valores y la reducción de costos.

She is motivated to be working for the value chain as one of the main objectives of Puente
Le motiva estar trabajando por las cadenas de valores como uno de los principales objetivos de Puente

pro-poor value chain development for the participation of small producers in more formal value chains will be facilitated;
se facilitará el desarrollo de una cadena de valor favorable a los pobres para que los pequeños productores participen en cadenas de valor más formales.

Thanks to this multisectoral nature, AVIA brings together the entire sector's value chain.
Gracias a este carácter multisectorial AVIA reúne a toda la cadena de valor del sector.

To participate in the value chain of the insurance market through innovative technologies.
Participar de la cadena de valores del mercado de seguros a través de tecnologías innovadoras.

Helping deliver our clients' business goals across the oil and gas value chain.
Entrega de resultados confiables para toda la cadena de valor del petróleo y el gas.

inclusive value chain development for the participation of small producers in more formal value chains will be facilitated;
se facilitará el desarrollo de una cadena de valor de carácter integrador para facilitar la participación de los pequeños productores en cadenas de valor a nivel más formal.

pro-poor value chain development will support the integration of small producers into"formal" value chains..
se facilitará el desarrollo de una cadena de valor favorable a los pobres a fin de apoyar la integración de los pequeños productores en las cadenas de valor"formales.

Local and Regional Economic Development* Value chain analysis and promotion* Design of participatory methods
Desarrollo económico local y regional* Análisis y promoción de cadenas de valor* Diseño de métodos participativos

Providing value chain expertise at the formulation mission for the project“Sustainable Economic Empowerment of Ethnic Minorities” in Dak Nong Province.
Aporte de conocimientos especializados sobre cadenas de valor a la misión para la formulación del proyecto“Empoderamiento económico sostenible de minorías étnicas” en la provincia de Dak Nong.

We organized a workshop to work together on Value Chain for Nutrition aspects, which consists in including nutrition issues into value chain development.
Organizamos un taller para trabajar juntos en aspectos de Cadena de Valor para la Nutrición, que consiste en incluir temas de nutrición dentro del desarrollo de la cadena de valor.

the business to consumer(B2C) value chain model(Fig. 1.1.1)
se desarrolló el modelo de cadena de valor de negocio a consumidor(B2C)(Fig. 1.1.1)

Gather and represent the Latin American steel value chain, promoting the integration among its different links.
Reunir y representar a la cadena de valor del acero de América Latina, fomentando la integración entre los diferentes eslabones que la componen.