VALUE SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת ערכים
• מערכת ערכית מערכת

Examples of using Value system in English and their translations into Hebrew

And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation.
אני סבור שכל זה מתאפשר בזכות אבני הבניין שהונחו על־ידי ד"ר ו', מערכת ערכית, מערכת יעילה של מתן שירות ואימוץ תרבות של חדשנות.

Certain kind of value system for you and each one… Do you have a sec?
סוג מסוים של מערכת ערכים עבורך ועבור כל אחד… האם יש לך שניות?

The Boomers developed a value system based on a sense of entitlement and that the values of individuality.
בומרס פיתחה מערכת ערכים המסתמך על תחושה של החוק וכי הערכים של האינדיבידואליות.

but a crisis of our value system, and that the human civilization has reached some kind of a threshold.
משבר שלנו מערכת ערכים, התרבות האנושית הגיע איזה סף.

most people were brought up with such a value system.
רוב האנשים גודלו עם מערכת ערכים שכזו.

However, it appears that humans do not seem to change or improve their value system until there is utter failure of that value system.
עם זאת, זה נראה שבני-אדם לא נוטים לשנות או לשפר את מערכת הערכים שלהם, עד שלא יהיה כישלון מוחלט של מערכת ערכים זו.

technology can overcome a value system that does not do enough to discourage selfishness and evil.
טכנולוגיה שיכולה להתגבר על מערכת ערכים שאינה עושה די כדי למנוע אנוכיות או רשע.

amount of wisdom or technology can overcome a value system that encourages selfishness or evil.
טכנולוגיה שיכולה להתגבר על מערכת ערכים שאינה עושה די כדי למנוע אנוכיות או רשע.

A few decades have since passed, and now, not much remains of the Zionist left's value system.
עברו כמה עשורים, וממערכת ערכיו של השמאל הציוני לא נותר הרבה.

calls its value system, set out in a document given to every new employee at orientation, the Credo.
קוראת למערכת הערכים שלה, שנקבעו במסמך הניתן לכל עובד חדש,"אני מאמין".

These people will torture because they have adopted the value system that views the torture as justifiable.
אנשים אלה יענו אחרים משום שהם אימצו את מערכת הערכים שמצדיקה את העינויים הללו.

And that is, to arrive at a value system that supports nature,
והוא, להגיע למערכת ערכים, שתומכת בטבע,

This would include your goals, your value system, and at least one or two interests or hobbies.
זה כולל את המטרות שלך, מערכת הערכים שלך, אינטרסים או תחביבים ולפחות אחד או שניים.

Value system, their perception, instincts
מערכת הערך, התפיסה שלהם,

The old Christian value system became a reaction against life
מערכת הערכים הדמוקרטית היהודו-נוצרית, נוצרה כתגובת נגד

It broke my old sense of self, diseased value system and way of looking at others.
הוא שבר את התפיסה העצמית הישנה שלי, את מערכת הערכים החולה שלי והדרך להסתכל על אחרים.

That's packing material. You have your value system, and I have mine.
זה חומר אריזה יש לך את מערכת הערכים שלך ולי יש את שלי.

This praise needs to reflect the adult's value system and not be a perfunctory praise, such as:"You were a good boy today.".
השבחים צריכים לשקף את מערכת הערכים של המבוגר, ולא להיות שבח"אוטומטי" כדי לצאת ידי חובה, כמו"היית ילד טוב היום".

there has been a change in the value system of the IDF and of all the security forces in Israel.
חלה תמורה במערכת הערכים של צה"ל ושל כלל גורמי הביטחון בישראל.

Not in the genetic sense,[but] their entire value system has become confused,
לא במובן הגנטי, כל מערכת הערכים שלהן תשתבש,