VALUE SYSTEM in Croatian translation

• sustav vrijednosti
• sistem vrijednosti
• vrijednosnog sustava
• sustava vrijednosti
• sustavu vrijednosti
• vrijednosni sustav

Examples of using Value system in English and their translations into Croatian

but my whole value system is on the line?
ali moj cjeli sustav vrijednosti je u pitanju?

safety of our products result from the value system of our company, thanks to which our consumers
sigurnosti naših proizvoda proizlazi iz sustava vrijednosti naše tvrtke zahvaljujući kojemu naši potrošači

creating an entirely new value system for the leaders of the future.
stvaraju potpuno nov sustav vrijednosti za buduće vođe.

Every anniversary represents an occasion to send a message about a society's value system, to demonstrate our relation to the past through our relation to the present.
Svaka je obljetnica ujedno i prigoda da se pošalje poruka o sustavu vrijednosti jednoga društva, odnosno da se odnosom prema sadašnjosti pokaže i odnos prema povijesti.

human relations or value system," Dimitrijevic told SETimes.
ljudskih odnosa ili sustava vrijednosti", rekao je Dimitrijević za SETimes.

As a precondition for achieving the high business goals we set, we have established a value system to guide us- expertise and professionalism.
Kao preduvjet ostvarenja visoko postavljenih poslovnih ciljeva uspostavili smo sustav vrijednosti koji nas vodi- stručnost i profesionalnost.

In the value system of capitalist modernity,
U sustavu vrijednosti kapitalističke modernosti,

But she is my wife, and you can never trust a value system… where true love is involved.
Ali žena mi je, a u Ijubavi ne vjerujte sustavu vrijednosti.

figures largely in your value system.
kotira visoko u tvom sustavu vrijednosti.

the strategic position, the value system, the voice that stands out from the crowd.
strateškoj poziciji, sustavu vrijednosti, glasu što se izdvaja iz mnoštva.

as well as for development of skills needed for desired changes in our behavior, value system and lifestyle.
razvijanja vještina potrebnih za ostvarenje željenih promjena u ponašanju, sustavu vrijednosti i načinu života.

worldview and value system.
svjetonazorom i sustavom vrijednosti.

restoration of the value system education of children and parents.
uspostava sistema vrijednosti edukacija djece i roditelja.

the desert created a whole new value system for Lindsay Bluth.
pustinja je stvorila sasvim novih sustav vrijednosti za Lindsay Bluth.

Figures largely in your value system. it was apparent to me that your father, the dead night watchman,
Dolje u tamnici… dosta figurira u tvom sustavu vrednovanja. bilo mi je jasno

I would reconsider your whole value system, because everything you know is wrong.
preispitala cijeli svoj sistem vrijednosti, zato što je sve što znaš pogrešno.

I would reconsider your whole value system, is wrong. because everything you know… And if I were you, and thank God I'm not'cause you have terrible hair.
stala bih i preispitala cijeli svoj sustav vrijednosti.

social and emotional need states of our nation-- that television is how we actually disseminate our entire value system.
televizija izravno reflektira moralne, političke, društvene i emocionalne potrebe našeg naroda-- kako je televizija način na koji mi zapravo raspršujemo naš čitavi sustav vrijednosti.

The Left wants us to move towards the"Red Croatia" position with a more secular-rational value system while the Right wants a"Blue Croatia" society with more traditional values..
Lijevica nas eli premjestiti prema tzv."Crvenoj Hrvatskoj", dakle poziciju s vi e svjetovno-racionalnog sustava vrijednosti, dok je desnica eli dru tvo s vi e tradicionalnim vrijednostima I premjesti na poziciju"Plave Hrvatske.

If you do not react(in its value system) or show a weakness of character,
Ako ne reagiraju(u sustavu vrijednosti), ili pokazati slabost karaktera, može se reći