Examples of using Wertesystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Orientierung gibt uns ein auf Verantwortung und Nachhaltigkeit ausgerichtetes Wertesystem.
We are guided by a system of values focused on responsibility and sustainability.Sind solche Beispiele, die ihr Wertesystem in die Mitarbeiterführung integrieren.
Wir müssen die biblische Schöpfungslehre als Basis für unser Wertesystem annehmen.
We must look to biblical creationism as the basis for our value system.Ohne dieses Wertesystem, wären wir nur eine Beratung von vielen.
keine gemeinsame Sprache oder gemeinsames Wertesystem.
no shared set of values.Ihr habt ein anderes Wertesystem. Aber wenn andere nicht euer Wertesystem haben, können sie euch ausbeuten.
Your value Das Prinzip der Vernunft wie dessen Einbettung in ein Wertesystem der Menschlichkeit.
The principle Eine Luxusmarke bietet die Möglichkeit, einen Lebensstil und ein Wertesystem zu präsentieren.
A luxury brand offers an opportunity to showcase a lifestyle and a value system.Zynismus, der jedes Wertesystem unterminiert, und autoritäre Versuchungen bedrohen die Freiheit.
Cynicism, which undermines every value system, and authoritarian temptations are threatening freedom.Digitales Wertesystem für Maschinen.
Digital value system for machines.Wertesystem und symbolisches Kapital z. B. Weltanschauung, Religion.
Ihr Wertesystem war instrumental für die Bewahrung der Stabilität.
Their value system was instrumental in maintaining stability.Die Jungfräulichkeit und Keuschheit sind ein zentrales Element der dominierenden Schlagadern im asiatischen Wertesystem.
Virginity and chastity are central to the dominant strands in Asia's value systems.Wir sehen die Auswirkungen der Globalisierung vor allem darin, wie sie unser Wertesystem beeinflußt.
The effects of globalization are seen overall affecting our value systems.Partnerschaft mit einer Marke: Wertesystem muss zueinander passen.
Brand partnerships: Value system has to be in line.Integrität- Sie sollten Ihr eigenes Wertesystem entwickeln.
Integrity- you should develop your personal value system.Eine kleine Minderheit diktiert unser Wertesystem, unsere Politik, unsere Zukunft.
A small minority dictates our system of values, our politics, our future….Dies bedeutet die Verpflichtung zu unserem gemeinsamen Wertesystem.
Für Frits Bolkestein gibt es kein europäisches Wertesystem.
For Frits Bolkestein there is no European system of values.Sie sind Ausgangspunkt für ein gemeinsames Grundsatz- und Wertesystem über alle Kulturkreise hinweg.
They are the starting point for a common system of principles and values across all cultural groups.
