SYSTEM OF VALUES in German translation

• Wertesystem
• System von Werten
• Werteordnung
• Wertsystem
• Wertesystems
• Wertesysteme

Examples of using System of values in English and their translations into German

The validity of a system of values fascinates Scheler
Die Geltung eines Systems der Werte fasziniert Scheler

A confusianic dynamic applies to a system of values that are considerate and virtuous
Konfuzianische Dynamik bezieht sich auf ein Wertesystem, das anderen gegenüber wohlwollendes, tugendhaftes Verhalten zeigt

only a very general system of values for ahistorical communities.
stattdessen nur ein allgemeines Wertesystem überhistorischer»Gemeinschaften«.

a geographical area and a system of values, gradually shifting from rural to industrial.
die das Profil einer Epoche, eines Gebietes, eines sich von bäuerlichen zu industriellen Werten wandelnden Systems darstellt.

When a system of values gets into a crisis,
Wenn ein Wertesystem in die Krise gerät,

Hungary believe that Europe's system of values must be protected from an influx of other cultures.
Ungarn vertreten die Ansicht, dass Europas Wertesystem vor einem Zustrom anderer Kulturen verteidigt werden müsse.

But there is no common European system of values, writes former EU commissioner Frits Bolkestein in De Volkskrant, pointing to several studies.
Doch das europäische Wertesystem gibt es gar nicht, meint der ehemalige EU-Kommissar Frits Bolkestein in De Volkskrant und verweist auf mehrere Studien.

For Frits Bolkestein there is no European system of values.
Für Frits Bolkestein gibt es kein europäisches Wertesystem.

It is also a system of values that should be constantly uppermost in our minds,
Es ist auch ein System von Werten, die bei uns immer an erster Stelle stehen sollten

Our system of values, the values in which we share,
Unsere Werteordnung, unsere Wertegemeinschaft darf nicht dem rechtlichen

The principles that underpin our democratic system of values must never be abandoned,
Die Prinzipien, auf denen unsere demokratische Werteordnung beruht, dürfen niemals aufgegeben werden.

There is one nation on the planet having integrated joy into their national system of values.
Es gibt eine Nation auf diesem Planeten, welche die Freude in ihr volkseigenes Wertesystem integriert hat.

They are a cornerstone of our European system of values", said State Secretary Hans Winkler in his declaration to the plenum of the European Parliament in Strasbourg.
Sie bilden einen Eckpfeiler unserer europäischen Werteordnung", so Staatssekretär Hans Winkler in seiner Erklärung vor dem Plenum des Europäischen Parlaments in Strassburg.

at the same time it symbolises our system of values.
gleichzeitig das Symbol unseres Wertesystems.

But our canon of laws has determined our entire system of values.
Aber unser Gesetzeskanon bestimmt unser gesamtes Wertesystem.

The EU sees itself as a system of values based on fundamental rights and human rights.
Die EU versteht sich als ein Wertesystem, das auf Grund- und Menschenrechten beruht.

Support the campaign of the HERITAGE OF THE FATHERS Foundation to preserve our system of values.
Unterstützen Sie die Kampagne der Stiftung NASLEĐE OTACA(DAS ERBE DER VÄTER) und den Erhalt unseres Wertesystems.

Terrorism is itself a threat to a system of values based on the rule of law.
Der Terrorismus an sich stellt eine Bedrohung für das rechtsstaatliche Wertesystem dar.

policies are based on a shared system of values and beliefs.
Entscheidungen und Leitlinien basieren auf einem gemeinsamen System aus Werten und Überzeugungen.

Terrorism in itself is a threat to the system of values that is based on the rule of law.
Der Terrorismus an sich ist eine Bedrohung für das Wertesystem, das auf der Rechtsstaatlichkeit beruht.