SYSTEM OF VALUES in Polish translation

• system wartości
• systemu wartości
• systemie wartości
• systemem wartości

Examples of using System of values in English and their translations into Polish

In general it is a good time for, to test their system of values and priorities in relation to spirituality.
Na ogół jest to czas dobry dla, aby przetestować ich system wartości i priorytetów w odniesieniu do duchowości.

as it is also identity and culture: a system of values, traditions, customs.
to też tożsamość i kultura: system wartości, tradycje, obyczaje.

Media were restricted to promote certain system of values in order to control people and to rule more easily.
Media były zastrzeżone dla pewnego systemu wartości po to, żeby sterować ludźmi, by łatwiej sprawować władzę.

they also provoke a very interesting discussion about the system of values, philosophy of life,
nie tylko portret twórcy, ale także ciekawa dyskusja na temat systemów wartości, światopoglądu, roli kultury

they use to strike our souls, our system of values, our philosophy of life, our freedom.
chcą uderzyć w naszą duszę, w nasz system wartości, w naszą filozofię życia, w naszą wolność.

How to effectively respond to the needs of stakeholders at the same time growing business activity based on a system of values?
Jak efektywnie odpowiadać na potrzeby interesariuszy i równocześnie rozwijać działania biznesowe w oparciu o system wartości?

The role of the family in shaping the system of values in preschool children.
Rola rodziny w ksztaÅtowaniu systemu wartoÅci u dzieci w wieku przedszkolnym.

what more needs to happen before Europe stops all too casually selling its system of values in return for economic interests.
co jeszcze musi się wydarzyć, aby Europa przestała tak swobodnie zaprzedawać swój system wartości w zamian za interesy gospodarcze.

having righteous citizens who consciously realise their system of values, can function better.
mając obywateli prawych i świadomie realizujących swój system wartości, może lepiej funkcjonować.

and one system of values on all citizens and the lack of space for discussion
jednego systemu wartości, to całkowity brak miejsca na dyskusje,

which helps to create a system of values among young people in which violence is seen as acceptable behaviour.
wideo przeznaczonych dla nieletnich, co przyczynia się do wpojenia nieletnim systemu wartości, w którym przemoc jest dopuszczalna.

in order for Cuba to be rooted in our system of values and not in foreign systems such as those of China or Vietnam.
dzięki czemu Kuba znajdzie oparcie w naszym systemie wartości, a nie w systemach obcych, takich jak wyznawane przez Chiny lub Wietnam.

Nearly half of them refused to carry out a project which conflicted with their personal system of values and ethical principles"- according to Natalia Pisarek, co-author of The
Prawie połowa nie podjęła się w pracy wykonania projektu, który kłócił się z ich osobistym systemem wartości i zasadami etycznymi"- to opinia Natalii Pisarek,

also in terms of respecting the principles and the system of values in which we believe.
też cel przestrzegania zasad i systemu wartości, w który wierzymy.

individual freedom in this system of values are virtually non-existent.
wolności jednostki w tym systemie wartości są praktycznie nieistniejące.

they would not disturb anybody with their old-fashioned system of values, with their virtues or nobility,
zostaną wcześniej wymordowani, by nikomu nie przeszkadzali ze swym staromodnym systemem wartości, ze swymi cnotami

because terrorism itself is a threat to a system of values based on the rule of law.
terroryzm sam w sobie stanowi zagrożenie dla systemu wartości opartego na zasadzie prawa.

a major impact on forming their identity, as well as their system of values and beliefs.
to środowisko miało bardzo duży wypływ na kształtowanie tożsamości i systemu wartości i wierzeń tych ludzi.

their cultures and system of values- try to impose on sovereign countries politics and'rights' reflecting the ideology of these groups.
ich kulturą i systemem wartości- próbują narzucić suwerennym państwom politykę i"prawa" odzwierciedlające ideologię tych grup.

recesses of his inner self which provide afoundation of his system of values.
zakamarków własnej psychiki, które są podstawą jego systemu wartości.