THE SYSTEM OF in Polish translation

• systemu
• z systemem
• z systemu

Examples of using The system of in English and their translations into Polish

For this, the player informs the system of the roulette numbers that are to be drawn.
W tym celu, gracz informuje system o numerach ruletki, które mają być wyciągnięte.

A total of 90% of all renewable energies apart from large-scale hydropower were produced under the system of guaranteed input prices.
Ze wszystkich odnawialnych źródeł energii, za wyjątkiem produkcji energii wodnej na dużą skalę, zostało wytworzone w oparciu o system gwarantowanych cen nakładów.

thereby ending the system of exclusive customer allocation.
co zakończy istnienie systemu wyłącznego przydziału klientów.

Immediately prior to each patient initiation, proper procedure must be applied to purge the system of NO2.
Bezpośrednio przed rozpoczęciem stosowania wymagane jest zastosowanie odpowiedniej procedury opróżniającej instalację z NO2.

It has natural smell of shrimps and its equipped with the system of markers on its spine.
Ma naturalny zapach krewetkowy a dla wygody zbrojenia wyposażona jest w system znaczników na grzbiecie.

in particular the system of incentives, labor law and RES.
w szczególności w zakresie systemu zachęt, prawa pracy oraz OZE.

Regulation(EC) No 998/2003 set the date when the transitional period for the system of identifying a pet dog,
Rozporządzenie(WE) nr 998/2003 ustalało okres przejściowy w odniesieniu do obowiązywania systemów identyfikacji domowych psów,

Under the system of ex ante approval,
Zgodnie z systemem zatwierdzania ex ante,

In addition, under the system of rotation of Advocates General by reference to the alphabetical order of the Member States, Ms Verica Trstenjak was appointed to
Ponadto zgodnie z systemem rotacji rzeczników generalnych w kolejności alfabetycznej państw członkowskich Verica Trstenjak została powołana w miejsce Leenderta A. Geelhoeda,

The system of interrupted working time does not apply to a worker covered by the system of balanced working time,
Systemu przerywanego czasu pracy nie stosuje się do pracownika objętego systemem równoważnego czasu pracy, pracą w ruchu ciągłym,

Increasing mutual understanding Overall, court rulings are seen not always to follow the system of the composition and work of the committees
Zwiększania wzajemnego zrozumienia Ogólnie, orzeczenia sądu nie zawsze są zgodne z systemem określonym w zasadach prac normalizacyjnych

Although Belgium has announced it is abandoning the system of withholding tax,
Choć Belgia ogłosiła, że rezygnuje z systemu pobierania podatku u źródła,

Under the system of ex ante approval, the audit strategy with respect to the beneficiary countries focuses largely on prevention, ensuring that each country put in place sufficient control procedures regarding project implementation and payments.
Zgodnie z systemem zatwierdzania ex ante strategia kontroli w odniesieniu do krajów beneficjentów koncentruje się w dużej mierze na zapobieganiu poprzez zapewnienie ustanowienia przez każde państwo wystarczających procedur kontroli w zakresie wdrażania projektów oraz płatności.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application,
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu musi zagwarantować wdrożenie i funkcjonowanie systemu monitorowania bezpieczeństwa stosowania,

Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application,
Przed wprowadzeniem produktu do obrotu oraz w trakcie pozostawania w obrocie podmiot odpowiedzialny musi zagwarantować wdrożenie i funkcjonowanie systemu monitorowania bezpieczeństwa stosowania, opisanego w wersji 2.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application,
Podmiot odpowiedzialny jest zobowiązany zapewnić wdrożenie i funkcjonowanie systemu monitorowania działań niepożądanych, jak to zostało opisane

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1694/77 of 25 July 1977 extending for the sixth time the system of temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine,
Przedłużające po raz szósty okres stosowania systemu tymczasowego częściowego zawieszenia przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej należności celnych za wino pochodzące

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3.0(17 June 2008)
Przed wprowadzeniem i po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu, podmiot odpowiedzialny musi zapewnić prawidłowe funkcjonowanie systemu nadzoru nad bezpieczeństwem stosowania leku,

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 4(14th April 2008)
Podmiot odpowiedzialny musi zagwarantować wdrożenie i funkcjonowanie systemu monitorowania bezpieczeństwa stosowania,

Or to use the system of elections known as"Mixed Member Proportional(MMP) the group wisdom of the nation still grab power through a"back doors.">
Albo, e stosuje si system wyborw zwany"Mixed Member Proportional(MMP) si do wadzy jakby tylnimi drzwiami.">