FUNCTIONING OF THE SYSTEM in Polish translation

• funkcjonowania systemu
• działania systemu
• funkcjonowanie systemu

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Polish

Ensuring the efficient functioning of the system, including timely and adequate responses by competent authorities
Zapewnianie wydajnego funkcjonowania sytemu, w tym zapewnianie udzielania przez właściwe organy odpowiednio szybkich

For this report the Commission has taken into account the information submitted annually by the German authorities on the functioning of the system, as well as the information coming from other sources.
W celu sporządzenia tego sprawozdania Komisja wzięła pod uwagę informacje w sprawie funkcjonowania systemu, przekazywane co roku przez władze niemieckie, a także informacje z innych źródeł.

Germany will continue to present an annual report to the Commission on the functioning of the system.
Niemcy będą w dalszym ciągu składać Komisji roczne sprawozdanie z funkcjonowania systemu.

are unable to interfere with the smooth functioning of the system.
nie są w stanie wpływać na sprawne funkcjonowanie systemu.

reduces the level of body fat and supports the functioning of the system: urinary,
obniża poziom tkanki tłuszczowej oraz wspomaga działanie układu: moczowego,

an overhaul of our rules and better functioning of the system.
ich rewizja, a także lepiej funkcjonujący system.

The Commission intends to propose a range of measures across the whole asylum acquis to ensure that the functioning of the system is not disrupted by secondary movements of asylum applicants
Komisja zamierza zaproponować szereg środków obejmujących cały dorobek prawny w dziedzinie azylu, aby zapewnić, że funkcjonowania systemu nie zakłóci wtórne przemieszczanie się osób ubiegających się o azyl

To further improve and strengthen the functioning of the system, it is also proposed that requests for consent
W celu dalszej poprawy i wzmocnienia działania systemu proponuje się również, aby wnioski o zgodę i przedłużenia kierowane były

The experience with the implementation of electronic identification in some Member States has shown that considerable investments in reading technology of high performance at different places in the whole production chain are essential for the functioning of the system.
Doświadczenia w zakresie wprowadzania identyfikacji elektronicznej w niektórych państwach członkowskich pokazały, że znaczące inwestycje w technologię odczytu wysokiej jakości, w różnych stadiach całego łańcucha produkcyjnego, są istotne dla funkcjonowania systemu.

are the main pillars underpinning the functioning of the system and cooperation within the European Competition Network ECN.
stanowią główne filary funkcjonowania systemu i współpracy w ramach Europejskiej Sieci Konkurencji„ESK”.

practice such as the Italian one is likely to undermine, in that Member State, the correct functioning of the system established by the directive
praktyka taka jak omawiana praktyka włoska może zakłócać w tym państwie członkowskim prawidłowe funkcjonowanie systemu ustanowionego dyrektywą,

maintaining the pressure required for normal functioning of the system and also acts water hammer absorber,
utrzymując ciśnienie wymagane dla normalnego funkcjonowania systemu, a także działa Hammer wody absorbera,

quick access to status determination procedures, correct functioning of the system and preventing the circumvention of the rules, notably absconding.
zapewnić szybki dostęp do procedur określania statusu i prawidłowe funkcjonowanie systemu i by zapobiegać obchodzeniu przepisów, w szczególności ucieczkom.

these should contribute to a better functioning of the system.
które mają usprawnić funkcjonowanie systemu.

The functioning of the system of guarantees of origin for electricity
Działanie systemu gwarancji pochodzenia energii elektrycznej

Moreover, not all data collection systems provide sufficient information on the functioning of the system, in particular for second
Co więcej nie wszystkie systemy gromadzenia danych zapewniają wystarczające informacje dotyczące funkcjonowania tego systemu, w szczególności w odniesieniu do drugiej

it interferes with the proper functioning of the system, and the brain adapts to the presence of the tumor
zakłóca prawidłowe funkcjonowanie układu, a mózg dostosowuje się do obecności guza

render Community law ineffective or undermine the proper functioning of the system established by its rules.
czy przewidywana umowa nie pozbawia prawa wspólnotowego skuteczności ani nie godzi w prawidłowość funkcjonowania systemu utworzonego za pomocą jego norm.

Now we need only take care to ensure that mechanisms intended to improve and tighten up the functioning of the system be developed as quickly as possible with,
Że jest to możliwe, że nie stało się nic tragicznego. W tej chwili trzeba tylko przypilnować, aby mechanizmy mające poprawiać i uszczelniać funkcjonowanie tego systemu powinny jak najszybciej zostać wypracowane,

the proper functioning of the system, the legality and regularity of transactions
odpowiedniego funkcjonowania systemu, legalności i prawidłowości transakcji